For Children
儿童料理
从学龄前到小学生，可依年龄选择的三档儿童膳。
¥2,200（含税）／小学低年级¥5,500（含税）／小学中年级¥7,700（含税）／小学高年级
名物水炊会席
自创业以来，以一子相传守护至今的名物水炊。
以当季会席为基础，最后以黄金高汤与杂炊收尾——治作的真髓，尽在于此。
Prologue
承继
黄金高汤的鲜美
治作的水炊，是自创业以来不曾改变的一子相传之技。
代代相承的「水炊番」独自一人，
将整鸡炖煮成一锅黄金高汤。
以当季前菜・生鱼片・烤物相佐的会席形式，
直至收尾的杂炊，皆可尽情品味。
Our Signature一碗黄金高汤，
一碗黄金高汤，
出自唯一一人之手。
自创业以来，守住这份味道的始终只有一人——「水炊番」。代代相传的黄金高汤，与阿波尾鸡的鲜美。请细细品味积聚在一锅之中的岁月。
In Your Private Room在静谧之中，
在静谧之中，
共度一锅的时光。
隔着包间的障子门，望见庭园之景。
在仲居照看火候之下，请享用这一碗黄金高汤。
在包间，共享一锅In Your Private Room
价格Pricing
Mizutaki Kaiseki
每位
¥27,500／¥35,000（含税・服务费另计）
Seasonal kaiseki with signature mizutaki & zousui.
- Course全十一品，当季会席并含名物水炊与杂炊
- Room房间费另计
- Drinks饮品费另计
- Service服务费：午市15%・晚市20%
- Time最低所需时间：2小时起
为一席增色的追加料理
Celebration
盐釜烤鲷鱼
庆贺场合不可或缺的一尾，以盐釜包裹整条烤成。于席前敲开的所作，亦是庆贺的演出。6位以上承接。
¥33,000〜（含税）
Dessert
甜点拼盘
可用巧克力写上姓名或祝福留言。适合惊喜生日与纪念日。
¥2,750〜（含税）
预约与注意事项Reservation & Notes
Reservation
预约方式
电话、在线预约、咨询表单均可受理。若您的日期已定，致电最为确实。
03-3541-2391 电话受理 10:00 — 21:00Cancellation
取消规定
- 前一日16时以后取消：收取料理与房间费用的100%
- 人数变更：请于前一日16时前告知
- 如遇天灾等情况，请另行与我们商议
Notes
注意事项
- 菜单每月更换，并会因进货情况而调整
- 如有食物过敏，请事先告知
- 另加收饮品费、房间费与服务费
- 价格可能因进货情况而调整
Other Plans
品味当季的会席
我们亦备有其他会席，可依人数、预算与用途选择。以当季食材，呈上当下最好的料理。