VIP Entertainment
企业VIP接待・
为商谈画上句点
用于接待重要客户的席次。艺伎的舞与会席料理，能让商谈之后的气氛松弛下来，建立通向下一步合作的信赖。独立包间彼此分隔，亦顾及机密性。
将花街的风致收进一席
AN EVENING WITH GEISHA
花街的技艺
就在料亭的包间里
艺伎的舞、三味线的音色、宴席游戏。
日本的传统技艺，在料亭包间中近距离体验。
立方（tachikata）的舞踊，地方（jikata）的三味线与唱。
三人一组的座敷，为宴席送上花街的华彩。
江户手妻的水艺与胡蝶之舞、三味线独奏等，
我们备有让初次接触者也能尽兴的演出。
用于款待海外宾客也再合适不过。
常被选用于这样的场合
Occasion Scenes企业VIP接待・
International Guest
以日本文化
款待海外宾客
通过艺伎的舞、三味线与宴席游戏，体验超越语言的日本文化精髓。亦可备英文节目册。
Celebration
特别的纪念日・
为庆祝添彩
花甲、结婚纪念日、退休祝贺等，为人生的节点添上华彩。与艺伎的合影，或印上姓名的扇子等特别演出，也欢迎与我们商量。
艺伎表演的魅力
Six Features
Six Pillars of Geisha Experience
在一席之间领略
在一席之间领略
花街传统的六种体验
-
一Dance
艺伎之舞
近在眼前由立方（tachikata）演出的日本舞踊，可在包间的榻榻米上近距离观赏。我们会依季节为您挑选曲目。
-
二Shamisen
三味线・唱
现场演奏的音色由地方（jikata）现场演奏三味线并演唱。筝、大正琴、琵琶亦可代为安排。
-
三Ozashiki
宴席游戏
让全席热络起来投扇兴、金毗罗船等宴席游戏，为宴席添上热闹。初次接触的客人也能轻松参与。
-
四Tezuma
江户手妻
和风魔术水艺、胡蝶之舞、碗与球。可观赏拥有三百年历史的和妻（手妻）技艺，节目时长20〜25分钟。
-
五Beginner
初次也安心
细致的引导即便是第一次坐上座敷，我们也会细心说明礼节与欣赏之道。无须紧张，尽情享受即可。
-
六Global
海外宾客对应
以英语解说由能以英语应对的工作人员讲解节目。最适合让海外VIP宾客亲身体验日本文化。
座敷的流程
Experience Guide
艺伎以三人一组为基本——担纲舞蹈的「立方（tachikata）」，与担纲三味线及演唱的「地方（jikata）」。
这是能同时品味料理与技艺的、两小时的奢侈时光。
艺伎一席两小时的流程
配合料理的上桌节奏，穿插舞踊与宴席游戏。
- 00:00迎宾・举杯——艺伎于席间致意
- 00:15伴着前菜——三味线与唱的现场演奏
- 00:40舞踊观赏——于座敷演出应季曲目
- 01:00宴席游戏——投扇兴、金毗罗船等
- 01:30畅谈时光——与艺伎交谈、纪念合影
- 02:00散席——艺伎相送
三人一组的座敷
艺伎的座敷，由各司其职的三人构成。
- 立方舞者。演出日本舞踊的艺伎
- 地方①三味线演奏者。以唱与弦支撑舞踊
- 地方②歌者。以小唄、端唄为座席添彩
- 曲目应季舞踊（春：藤娘，夏：祇园小唄 等）
- 游戏投扇兴・金毗罗船——任何人都能同乐
- 拍摄与艺伎的纪念合影原则上可以
关于艺伎表演的疑问
Concerns & Answers第一次坐座敷也能尽兴吗？
当然可以。礼节与欣赏之道，仲居会细致地为您说明。宴席游戏的规则也很简单，欢迎轻松前来。
几位起可以使用？
两位起即可使用。即便人数不多，也能近距离欣赏艺伎之舞。40位以上的大型宴会同样可以对应。
如何对应外国宾客？
语言对应需另行收费。如需英语以外的语言，敬请与我们商量。
除艺伎费用外还有哪些花费？
艺伎费用为每位¥55,000起（2位以上・2小时）。另收车马费每台¥16,500（最多可乘3人）。此外还需另付会席料理、房间费、饮品与服务费（午市15%・晚市20%）。
可以拍照吗？
与艺伎的纪念合影原则上可以。录像请与我们商量。亦可代为安排专业摄影师（¥55,000起）。
可以指名艺伎吗？
可以指名。惟有时未必能如愿安排，敬请尽早与我们商量。
艺伎表演方案
Plans依预算与时间，备有三种方案。敬请搭配会席料理一同品味。
Standard
壱Geisha
艺伎方案
地方1名＋立方2名的三人组合。舞踊、三味线与宴席游戏，两小时尽兴。
- ✓ 艺伎3名（立方＋地方）
- ✓ 舞踊・三味线・唱・宴席游戏
- ✓ 2小时
¥55,000〜／每名×3名组合（含税・车马费另计）
Inquire
With Tezuma
弐Geisha + Tezuma
艺伎＋手妻方案
除艺伎之舞外，还可观赏江户手妻（20〜25分钟）的水艺与胡蝶之舞。
- ✓ 艺伎3名 ＋ 手妻师
- ✓ 水艺・胡蝶之舞・碗与球
- ✓ 2小时＋手妻20〜25分钟
¥431,500〜（艺伎＋手妻一式・含税）
Inquire
Full
参Full Production
全套演出方案
艺伎＋手妻＋三味线独奏。用于款待海外VIP，凝聚日本文化精粹的特别一夜。
- ✓ 艺伎3名 ＋ 手妻师 ＋ 三味线演奏者
- ✓ 全节目套餐
- ✓ 附专业摄影师
¥631,500〜（演出一式・含税・会席另计）
Inquire追加选项
Additional Options| 江户手妻 | 水艺・胡蝶之舞・碗与球（20〜25分钟） | ¥250,000 |
|---|---|---|
| 三味线独奏 | 仅三味线演奏。亦可改为筝或琵琶（20分钟） | ¥200,000 |
| 筝演奏 | 作为用餐背景音乐的筝现场演奏（15分钟） | ¥33,000 |
| 抓拍摄影 | 专业摄影师（30分钟起）・以数据交付（30张起） | ¥55,000〜 |
| 酒樽・镜开 | 十八升酒樽。用于举杯的演出 | ¥88,000 |
| 花束 | 庆贺或致谢的花束 | ¥8,800〜 |
| 蛋糕 | 4号（12㎝）起 | ¥6,050〜 |
※ 标示价格均为含税价。
※ 除艺伎费用外，另需支付会席料理・房间费・饮品与服务费（午市15%・晚市20%）。
※ 艺伎的交通费另按实际费用收取。
费用试算
Pricing Example
SCENARIO A
艺伎晚宴
4位 ＋ 艺伎2名 ／ 包间 ／ 晚市
会席料理¥27,500 × 4位¥110,000
艺伎 2名2小时・车马费另计 ／ 自2名起可安排¥110,000〜
艺伎车马费1台（最多可乘3人）¥16,500
房间费包间1间¥27,500
服务费晚市 20%¥27,500
小计¥291,500（含税）
SCENARIO B
海外VIP全套演出
8位 ＋ 全套演出方案 ／ 晚市
会席料理¥35,000 × 8位¥280,000
全套演出艺伎＋手妻＋三味线¥631,500〜
随行摄影60分钟¥55,000〜
房间费一间¥44,000
服务费晚市 20%¥64,800
小计¥1,075,300（含税）
预约的流程
Reservation Flow-
一
Step 01
洽询
请以电话或表单告知日期时间、人数、预算与希望的曲目。建议提前两周预约。
-
二
Step 02
确定曲目
安排艺伎，确定曲目与时间表，同时商定会席料理，并向您提出报价。
-
三
Step 03
当天
在包间中从容品味料理与艺伎之舞。英语对应亦无须担心。
-
四
Step 04
送客
纪念合影之后，我们会与艺伎一同送您至门口。
常见问题
Frequently Asked艺伎、歌舞伎等体验项目需要提前几天预约？
建议于两周前预约。若希望安排体验，因需另行安排余兴节目，敬请尽早洽谈。
可以只观赏江户手妻（和妻）吗？
可以，我们也承接仅手妻的安排。费用为¥250,000（20〜25分钟）。
可以只安排三味线独奏吗？
仅三味线独奏也可以，费用为¥200,000（20分钟）。筝、大正琴、琵琶亦可商量。
什么是座敷游戏？
金毘罗船船、虎虎等，与艺伎一同享受的传统游戏。规则简单，任何人都能乐在其中。
请告知费用的构成。
总额为艺伎费用（每位¥55,000起×3名组合・交通费另计）＋会席料理＋房间费＋饮品＋服务费（午市15%・晚市20%）。报价免费，欢迎随时洽询。
有着装要求吗？
并无特别规定，但因是座敷，建议商务休闲以上的着装。鞋履于玄关代为保管，敬请穿着袜子或丝袜前来。
艺伎、歌舞伎、茶道、餐桌礼仪等体验项目可以取消吗？
体验项目预约确定后，恕无法取消。
敬请谅解。
Contact
艺伎表演的咨询
艺伎表演的咨询
欢迎随时联系
初次接触也请安心。
从曲目挑选到席次布置，我们都会细致地为您建议。