筑地治作

成长的喜悦
化作家人的宴席

CELEBRATING EVERY MILESTONE

把小小的成长
办成大大的庆祝

百日食初、七五三、节句、入学与毕业——
全家人齐聚一堂,为孩子成长的每个节点庆贺一席。

全包间,无须担心孩子的哭声。
婴儿摇椅、儿童椅、哺乳室一应俱全。
馆内神殿的祈祷、专业摄影师的纪念摄影,
以及和服租借与着装,我们都能一站式为您办妥。

治作的孩子喜事

SIX ASSURANCES
WHY TSUKIJI JISAKU FOR CHILDREN

对带孩子的家庭友善的
料亭庆典

  • 一 OKUIZOME

    百日食初仪式
    与庆贺鲷鱼相伴

    一汤三菜的庆贺膳,另附齿固石。庆祝宝宝满百日的传统仪式,仲居会从进行方式开始为您细心说明。

  • 二 SHINTO PRAYER

    在馆内神殿
    举行七五三祈祷

    在馆内供奉的神殿,为您一家单独举行祈祷,并备有千岁饴。无须外出移动,用餐前后即可参拜。

  • 三 KIDS MENU

    按年龄准备的儿童膳
    共分三个等级

    依孩子的年龄备有 ¥2,200・¥5,500・¥7,700 的儿童餐。也可代为加热婴儿副食品。

  • 四 BABY FRIENDLY

    婴儿相关设备齐备
    令人安心的全包间

    婴儿高低椅、儿童椅、尿布更换空间、哺乳室一应俱全。全包间,无须担心哭声打扰他人。

  • 五 KIMONO RENTAL

    和服租借+
    着装・发型妆容

    可代为安排七五三的礼服、母亲的访问着租借+着装+发型妆容。也备有更衣室。

  • 六 MEMORIAL PHOTO

    庭园中的纪念摄影
    留住家人的笑容

    以四季变换的庭园与和室为背景,由专业摄影师拍摄。孩子的盛装与家族合影,皆以数据交付。

筑地治作 庆贺膳

费用试算

PRICING EXAMPLE
SCENARIO A

百日食初

6位(父母+祖父母4位)/包间/午市

百日食初方案¥25,000 × 6位¥150,000
服务费午市 15%¥22,500
小计¥172,500(含税)
SCENARIO B

七五三 + 祈祷 + 摄影

8位(含祖父母)+ 选项

七五三方案¥25,000 × 8位¥200,000
服务费晚市 20%¥40,000
祈祷馆内神殿¥33,000
抓拍摄影30分钟起¥55,000〜
着装+发型妆容儿童¥13,750〜
小计¥341,750〜(含税)

※ 饮品费用另计。

选项一览

Ceremony — 仪式
祈祷在馆内神殿由神官主持祈祷(附千岁饴)¥33,000/位
盐釜烤鲷鱼6位以上承接¥33,000〜
Cuisine — 餐食
儿童料理儿童菜单(约2岁起)¥2,200
招牌水炊加点※ 请为全体宾客一并加点¥5,500/位
甜点拼盘可在巧克力片上写下您的祝词。¥2,750〜
Staging — 演出
抓拍摄影专业摄影师(30分钟起)・以数据交付(30张起)¥55,000〜
花束庆贺或致谢的花束¥8,800〜
蛋糕4号(12㎝)起¥6,050〜
Attire — 服装
和服租借+着装+发型妆容可为您介绍合作的和服店面议
Take-out — 伴手礼
冷冻水炊回家享用(小 / 大)¥7,020 / ¥10,584
红白馒头2个装起¥990〜

※ 标示价格为含税价。另收服务费(午市15%・晚市20%)。
※ 前一日16时以后取消,将收取餐食与房间费用的100%。

预约・洽询的流程

RESERVATION FLOW
  • 一Step 01

    洽询

    请以电话或表单告知庆祝的内容(百日食初/七五三/入学等)、希望的日期与人数。

  • 二Step 02

    商谈

    房间、菜品、祈祷、摄影、着装等当天的流程,由策划师为您逐一说明。

  • 三Step 03

    当天

    以带孩子的家庭为念的迎接。引导至已备好婴儿摇椅与儿童椅的包间。

  • 四Step 04

    纪念品

    在庭园拍完纪念照后,连同庆贺的礼品一同送客。把回忆留成看得见的形状。

常见问题

FREQUENTLY ASKED
  • 带着婴儿也没问题吗?

    当然没问题。因为是全包间,无须担心哭声打扰他人。也备有婴儿摇椅、尿布更换空间与哺乳室。

  • 百日食初的仪式会有人引导吗?

    会的。齿固石的含意、由谁先拿筷子等,仲居都会细心说明仪式的进行方式。第一次的客人也请放心。

  • 可以在馆内举行祈祷吗?

    可以。我们可在馆内供奉的神殿举行祈祷。

  • 可以为孩子准备餐点吗?

    可以。我们会依孩子的年龄备下祝膳或儿童会席。过敏与不喜欢的食材亦可个别对应,请随时告知。备有松(¥7,700)・竹(¥5,500)・梅(¥2,200)三种等级,请依年龄与喜好选择。

  • 可以代为着装吗?

    可以。馆内可为您着装,发型妆容也一并承接。

  • 可以代为安排摄影师吗?

    我们可代为安排专业摄影师(¥55,000〜・30分钟起)。以庭园与和室为背景,家族合影能留得漂亮。以数据交付。

  • 最少几位可以使用?

    从2位起承接。

  • 会收取取消费吗?

    原则上,至前一日16时为止可免费取消。但因所选料理套餐及人数不同,相关规定有所差异,详情将另行告知。