筑地治作
全室包间 所有房间皆为独立包间。
席间所谈，不会
传到别处。
时令会席 由本店厨人以眼光甄选
当令食材，成就一席
说得出月份的会席。
可安排接送 出租车与包车，
皆可依需求安排。
请随时吩咐。
英语接待 配有能以英语应对的人员，
海外宾客也可
安心前来。
Where Business Becomes Hospitality

卸下戒备，
把信任
一点点建起来

身处都心，一步踏入却是一整座日本庭园。
这是一个让商务的紧张缓缓沉淀、好让更长久的关系得以生长的地方。
名物水炊、随季节流转的会席，以及唯有料亭才有的照拂——客人带着戒备而来，离去时心有所动。
无论是宴请、工作餐，还是不容有失的活动与研修。

  • 01

    九十五年，货真价实的和之格

    数寄屋建筑与池泉座视式庭园，自明治年间留存至今。这份气度是布景再现不来的，它会为贵司的场合添上一层安静的分量。无论是与重要客户的一席、海外宾客的接待，还是媒体的发布会——舞台本身，就是信任的凭据。

  • 02

    十九间独立包间，与一片静

    十九间皆为彼此独立的完整包间，散落于广阔的园中，静得能听见庭中的水声。座次、抵达与离场的动线，都安排得让您与旁人毫无交集。机密性高的商谈、人事的场合，或是不愿与同业照面的宴请，皆可安心托付。

  • 03

    海外宾客，一贯到底

    通晓英语与中文的专任仲居、英文菜单、素食／纯素／宗教饮食、接送、口译、多语标示与国际信用卡结算。茶道、和服着装、席间的艺伎——整段行程的打点，都可交由我们一手承担。

  • 04

    2,600平方米，一处完结

    大广间、包间、庭园、回廊与茶室，尽在一栋之内。私人展示 → 包间商谈 → VIP晚宴，中间无需移动。MICE的庆典晚宴或整日的研修，都能在园内完成——这是都心唯一的一处。

  • 05

    可当舞台的建筑

    数寄屋建筑与日本庭园化作产品身后的「借景」，为其抬升气度。奢侈品的新作发表、传统工艺的展览、电影・广告・记者会的取景——这样的画面，别处求不来。

  • 06

    企业事务，一并料理

    发票与对公结算、收据抬头拆分、年度合约、包车调度、器材搬运动线、投影・音响・同声传译间。连事务与运营的环节，都由一个人从头接到尾。

Plans

依场合分类的方案

为商务宴请布置的静谧包间

商务宴请与会餐

不透声的完整包间。自抵达到送别，动线分开，与其他客人全无交集。过敏与忌口悄悄照顾妥当，两头的车辆也一并安排。整个晚上，由一个人把握。

每位 ¥27,500 起 （含税・服务费另计）
  • 包间（2〜120位）
  • 菜单量身拟定
  • 包车安排
  • 发票／对公结算
查看详情
面向海外宾客的和式款待

接待海外宾客

以英语接待、英文菜单；素食、纯素与宗教饮食逐一另行准备；若有需要，还可安排茶道与和服着装。九十五年的数寄屋建筑与池泉座视式庭园，会以初次接触日本的人听得懂的方式讲给他们听。车辆接送与伴手礼，皆由同一双手接下。

每位 ¥27,500 起 （含税・服务费另计）
  • 英语接待人员
  • 素食・纯素对应
  • 茶道・和服着装
  • 车辆接送安排
查看详情
为企业活动布置的大广间

企业活动与展览

数寄屋建筑与日本庭园成为产品身后的借景，抬升其气度。大广间的展示、包间的VIP商谈，直到最后的晚宴——全程不必离开园内。

另行报价
  • 新品发表・私人展示
  • 一处完结
  • 纯邀请制・闭门空间
  • 投影・音响齐备
查看详情
MICE 与庆典晚宴

MICE 与庆典晚宴

学会的联谊会、国际会议的酒会、招待晚宴。英语接待人员、英文菜单、国际信用卡结算。当场合需要一处地道的日本舞台，一间九十五年的老屋能够回应。

另行报价
  • 英语・中文人员
  • 可设同声传译间
  • 多语菜单
  • 国际信用卡结算
查看详情
企业研修与员工福利

企业研修与员工福利

茶道、和服着装、怀石礼法与邦乐的半日体验。可用于新任干部研修、海外分公司同仁的来日行程，或周年的员工福利。收据可开成一张，也可依部门拆分。年度合约亦欢迎商议。

另行报价
  • 茶道・和服・怀石礼法
  • 建筑与庭园导览
  • 半日／全日项目
  • 员工优惠・年度合约
查看详情
外景拍摄

场地租赁与媒体拍摄

距东京站十分钟。昭和初期的建筑与真正的陈设，是布景给不了的。大广间、庭园、回廊与包间，可在同一处拍出多个场景。适合电影、电视剧、广告、记者会与公关活动。

另行报价
  • 电影・剧集・广告・MV
  • 一处可拍多场景
  • 休息室・后台齐备
  • 剧组餐・餐饮服务
查看详情

※ 上述金额为含税、服务费另计的参考价。内容可能因季节与进货状况而有所调整。

Cultural Experiences

一夜料亭，
叠上日本的雅致

不止于会席的一皿一皿：歌舞伎的亮相、席间的艺伎、茶汤的静谧，直到邦乐的音色。 可作宴请后的余兴，可作海外宾客的款待，也可作研修的正题。 这些，是一座九十五年的舞台才给得出的体验。

  • 歌舞伎体验
  • 艺伎表演
  • 茶道・坐禅
  • 和服着装
  • 邦乐（三味线・筝）
  • 餐桌礼仪
查看文化体验详情
Flow

使用流程

  1. 1

    洽询

    请以电话或专用表单，告知希望的日期时间、人数与使用场合。

  2. 2

    提案与报价

    我们会依用途提出最合适的方案，并附上报价。

  3. 3

    预约确定

    内容确认无误后，即可确定预约。

  4. 4

    当日光临

    自抵达到送别，我们全程照应，这一晚交给您。

FAQ

常见问题

Q 最少几位可以预约？
两位起接受预约。馆内有大小十九间包间，自数人的宴请到一百二十位的宴会皆可承办。（恕不接受单人用餐）
Q 请告知付款方式。
可使用现金、各类信用卡、部分二维码支付与法人账户汇款。亦可开立日本适格发票。
Q 会收取取消费吗？
原则上，至前一日16时为止可免费取消。但因所选料理套餐及人数不同，相关规定有所差异，详情将另行告知。
Q 可以安排接送吗？
可以。出租车与包车皆可依需求安排，预约时吩咐即可。
Q 可以对应过敏与饮食限制吗？
可以。我们可对应过敏、素食等需求。预约时告知详情，料理长会为您量身安排菜单。
Contact

先来聊一聊吧

每一家企业，都由一位款待策划师专责对接。

预订座位 咨询特别的场合 03-3541-2391