筑地治作

为这一席,添一分声色。

ENHANCE YOUR OCCASION

从一场技艺,
到一枝花。

宴请、庆祝、宴会——无论哪一种场合,
我们都备有为之增色的选项。

艺伎的舞、歌舞伎的隈取体验、茶道的静谧。
开樽的鏡开、花束、纪念摄影。
款待策划师会依这一席的目的,
提出最合适的组合。

为宴席增色的传统技艺

TRADITIONAL PERFORMING ARTS

以舞蹈、三味线等日本传统技艺,让宴席热络起来。为宴请、海外宾客与纪念日的席面,添上一分华彩。

GEISHA

艺伎

以舞蹈与三味线撑起整场宴席的艺伎。一般为三人一组,分「地方」(演奏与唱)与「立方」(舞蹈)。亦可代为安排半玉(见习艺伎)与幇间(男性帮闲)。车马费另计。

¥55,000〜/位 2小时
Details →
KOTO

筝的演奏

奏出雅致音色的筝。纤细之中带着力度,其回响映出四季与景致,令人感受到日本的传统之美。

¥33,000 15分钟
EDO TEZUMA — JAPANESE MAGIC

江户手妻

自古以口传方式承袭下来的日本传统幻术「和妻」。以「水艺」「胡蝶之舞」「碗与球」等别处见不到的演目,为宴席增色。

¥250,000 20〜25分钟
SHAMISEN

三味线

以拨子拨动三根弦而奏的日本传统弦乐器——三味线。筝、大正琴、琵琶等其他和乐器亦可商议。

¥200,000 20分钟

学习,并亲身体验

LEARN & EXPERIENCE

日本的传统技艺与作法,不只是看,更可亲手尝试。亦适合企业研修与款待海外宾客。可英语对应。

KUMADORI — KABUKI MAKEUP

隈取体验

先以约三十分钟了解歌舞伎的历史与看点,再体验歌舞伎的妆容「隈取」。红为正义、蓝为邪恶——以颜色表现性格与情感的妆,画在自己脸上。

¥220,000 1小时
Details →
KABUKI

歌舞伎

约二十分钟的歌舞伎妆容示范,加上眼前十五分钟的歌舞伎舞踊。戏服与假髮一应俱全,舞台艺能独有的华丽,近在咫尺。

¥650,000 35分钟
Details →
TEA CEREMONY

茶道体验

在桌椅席上简易体验日本茶道。一边观看点前的手法,一边学习点茶的要领与饮用的方式,并可实际动手一试。

¥100,000〜 40分钟
Details →
JAPANESE DINING ETIQUETTE

餐桌作法

持箸的方式、器皿的拿法等和食礼仪,一边享用正统会席一边学习——这是唯有料亭才有的安排。由认证讲师授课,二十位以上时会拍摄手部动作并以大画面转播。

¥22,000〜/位 含餐
Details →

料理的演出选项

CUISINE STAGING

在眼前展开的、唯有料亭才有的饮食演出。为庆祝与特别的宴席,添上更盛的华彩。

SALT-BAKED SEA BREAM

盐釜烤鲷鱼

将带头带尾的整条鲷鱼以盐釜包裹慢慢烤成,于室内当众敲开盐釜、呈现给诸位(六位以上)。

¥33,000〜
SASHIMI BOAT

船盛生鱼片

将当令海产豪迈地盛入木船的华丽拼盘。色彩缤纷的生鱼片,让庆祝的席面顿显丰盛(四〜五人份)。

¥55,000〜
FISH-CUTTING SHOW

鱼的解体秀

在眼前展开的鱼类解体。解体后的鱼将以生鱼片或寿司奉上。价格依人数、鱼种与大小而定。

¥150,000〜 时价
SUSHI COUNTER

室内寿司吧台

在房内特设寿司吧台,由师傅当面握出当令的寿司。刚出手的香气与临场感,让席面更添几分华彩。

¥2,750〜/人份
CELEBRATION SUSHI

鲷鱼祝寿司拼盘

将带头带尾的整条鲷鱼现场处理,做成握寿司奉上。鲷鱼在日本寓意吉祥,与众人分而食之,是庆祝场合上广受欢迎的一道。

¥27,500〜

商品选项

PRODUCT OPTIONS

为席面增色的祝贺之物。从开樽的酒樽,到纪念日的蛋糕与花束。

KAGAMI-BIRAKI

镜开(十八升酒樽)

以木槌敲开酒樽之盖,与在场诸位分饮的祝贺仪式。「开」意味着开运,寄寓和谐与兴旺之愿。

¥88,000
CELEBRATION CAKE

整模蛋糕(12厘米起)

湿润的海绵蛋糕,叠上甜度克制的鲜奶油与当令水果的生日蛋糕。为纪念日添上一分华彩。

¥6,050〜
FLOWERS

花束

不论是赠送用的花束,还是场内的装饰花艺,皆由合作花店统一搭配。

¥8,800〜

关于选项的预订

各项选项请于预约时,连同餐点方案一并告知。
款待策划师会依席面的目的与预算,提出最合适的组合。

・所示价格皆为含消费税。
・除另有注明外,所示价格为仅餐点的费用。
・另计饮品费、房间费与服务费(午市15%/晚市20%)。
・前一日16时以后的取消或减少人数,将收取餐点与房间费用的100%。

常见问题

FAQ
  • 可以只订选项吗?

    选项须与餐点方案一并使用。恕不接受不含餐点的单独选项预订。

  • 艺伎或歌舞伎需要多久前预约?

    传统技艺(艺伎、歌舞伎、江户手妻等)请于两周前预约。热门日期建议尽早洽询。

  • 可以组合多项文化体验吗?

    可以,自由搭配。例如「艺伎+江户手妻」「茶道体验+会席晚宴」等,款待策划师会提出最合适的流程。

  • 如何对应海外来宾?

    除配置英语对应人员、制作英文指引外,素食、纯素与过敏也会逐位个别对应。

  • 会收取取消费吗?

    原则上,至前一日16时为止可免费取消。但因所选料理套餐及人数不同,相关规定有所差异,详情将另行告知。

  • 少人数(两位起)也能请艺伎吗?

    可以,两位起即可代为安排艺伎。人少反而更能享受亲近而私密的座敷体验。

Contact

先来聊一聊吧。

每一家企业,都由一位款待策划师专责对接。