感謝を伝える
静かな祝宴
長い歳月への
感謝を込めて
還暦・古希・喜寿・米寿、銀婚式・金婚式——
人生の大切な節目を、料亭の静けさで祝う一席。
バリアフリー対応の個室、お身体に優しいお料理、
ご高齢の方にも安心してお過ごしいただける設えを整え、
ちゃんちゃんこのお貸出しから庭園での記念撮影まで、
感謝を形にするお手伝いをいたします。
治作の長寿・記念日のお祝い
SIX ASSURANCES三世代が安心して集える
料亭の祝い席
-
一
PRIVATE ROOMS
すべて個室
ご家族水入らず掘りごたつ・お座敷・和椅子テーブル席から、お好みの設えをお選びいただけます。庭園を望む個室で、周囲を気にせずゆったりと。
-
二
CELEBRATION KAISEKI
お祝い会席に
尾頭付きの祝い鯛祝い前菜から水菓子まで、季節を映すお祝い会席。縁起物の尾頭付き祝い鯛（一尾）を添えて、節目を寿ぎます。
-
三
SIGNATURE MIZUTAKI
創業以来の
名物・水たきたった一人の料理人が、鶏と水のみで仕立てる治作の真骨頂。お祝いの席に、名物水たきを追加いただけます（＋5,500円／人）。
-
四
TOAST & DESSERT
乾杯ドリンクと
デザートプレート食前酒の乾杯ドリンクを皆さま全員分、お祝いのデザートプレート（一皿）をプランに。お席を晴れやかに彩ります。
-
五
LONGEVITY COLORS
節目の色で
長寿を寿ぐ還暦の赤、古希・喜寿の紫、傘寿・米寿の黄、卒寿からの白。節目の色のちゃんちゃんこで、お祝いを華やかに演出します。
-
六
BARRIER-FREE
車椅子でも安心
お身体への配慮赤ちゃんや小さなお子様連れ、車いすでのご利用も安心。お身体に合わせた席のご用意や、お料理の配慮も承ります。
長寿・記念日の早見表
MILESTONE GUIDE
どの年齢がどのお祝い？ 何色のちゃんちゃんこ？——
長寿祝いと結婚記念日の節目を一覧でご確認いただけます。
長寿祝い — 八つの節目
| お祝い名 | 年齢 | お祝いの色 | 由来 |
|---|---|---|---|
| 還暦 | 60歳 | 赤 | 干支が一巡し、生まれた年の暦に還る |
| 古希 | 70歳 | 紫 | 杜甫の詩「人生七十古来稀なり」に由来 |
| 喜寿 | 77歳 | 紫 | 「喜」の草書体が七十七に見える |
| 傘寿 | 80歳 | 黄（金茶） | 「傘」の略字が八十に見える |
| 米寿 | 88歳 | 黄（金茶） | 「米」の字を分解すると八十八 |
| 卒寿 | 90歳 | 白 | 「卒」の略字が九十に見える |
| 白寿 | 99歳 | 白 | 「百」から「一」を取ると「白」 |
| 百寿 | 100歳 | 白 | 一世紀を生きた慶びを祝う |
結婚記念日 — 十の節目
| 記念日名 | 年数 | 象徴 |
|---|---|---|
| 紙婚式 | 1年 | 白紙のように、これから二人で染め上げる |
| 木婚式 | 5年 | 夫婦の絆が一本の木のように根付く |
| 錫婚式 | 10年 | 錫のように美しく、柔軟な関係 |
| 水晶婚式 | 15年 | 透明で曇りのない信頼 |
| 磁器婚式 | 20年 | 磁器のように年月を経て価値を増す |
| 銀婚式 | 25年 | 銀の輝きのように、磨き上げた絆 |
| 真珠婚式 | 30年 | 真珠のように長い年月をかけて育まれた美 |
| ルビー婚式 | 40年 | ルビーの深紅のように、深まる愛情 |
| 金婚式 | 50年 | 金の輝きのように、揺るぎない絆 |
| ダイヤモンド婚式 | 60年 | 最も硬く、最も輝く——永遠の象徴 |
長寿・記念日のお祝いプラン
CELEBRATION GUIDE長寿のお祝い、ご夫婦の記念日、大切な日のご提案——それぞれのご用途に合わせたプランをご用意しております。
料金シミュレーション
PRICING EXAMPLE還暦祝い — 三世代
10名様（主役＋子世代4名＋孫5名）／個室／ディナー
金婚式 — ご夫婦＋子世代
6名様（ご夫婦＋子世代4名）＋ オプション
※ 表示価格は税込です。別途サービス料（ランチ15%・ディナー20%）を申し受けます。
※ 前日16時以降のキャンセルは、お料理・お部屋代の100%を申し受けます。
ご予約・ご相談の流れ
RESERVATION FLOW- 一Step 01
ご相談
お電話・フォームより、お祝いの内容・ご希望日・人数・お身体の状態をお知らせください。
- 二Step 02
お打合せ
お部屋・お料理・演出・バリアフリー対応など、プランナーがご案内いたします。
- 三Step 03
当日
お身体に配慮したお迎え。ゆったりとした進行で、ご家族の時間をお楽しみください。
- 四Step 04
お見送り
庭園での記念撮影の後、お車までお見送り。感謝の気持ちとともにお送りいたします。
よくあるご質問
FREQUENTLY ASKED何名から利用可能ですか？
2名様より承っております。三世代・四世代のご家族でのお祝いも歓迎でございます。
どの年齢がどのお祝いですか？
還暦（60歳・赤）、古希（70歳・紫）、喜寿（77歳・紫）、傘寿（80歳・黄）、米寿（88歳・黄）、卒寿（90歳・白）、白寿（99歳・白）、百寿（100歳・白）でございます。上記「長寿祝い早見表」もご覧ください。
ちゃんちゃんこの手配はできますか？
はい、還暦の赤、古希・喜寿の紫、米寿の黄色のちゃんちゃんこセット（¥11,000〜）をご用意しております。大黒帽・扇子のセットでございます。
車椅子での来店は可能ですか？
館内畳敷きとなっているため、館内用の車椅子のお貸出しをしております。
高齢者向けの食事対応はありますか？
専用のコースはございませんが、食材を小さめにカットするなどの相談にて承っております。
ケーキや花束の持込は可能ですか？
恐れ入りますが、ケーキを含む飲食物のお持込はご遠慮いただいております。お名前やメッセージをお入れしたデザートプレートをご用意できますので、ぜひご利用ください。花束は事前にお預かりし、タイミングを見てお出しいたします。
キャンセル料はかかりますか？
原則、前日16時まで無料で承っております。ただし、お選びいただくお料理のコースやご人数によってご案内内容が異なりますので、詳細は別途ご案内いたします。