Geisha
艺伎表演
邀艺伎登座敷，以舞、唱与斟酒款待。是宴席上最亮眼的一席。
把日本的全部
收进这一夜
明治年间的旧财阀别邸、2,600平方米的庭园，以及百叠的大宴会厅。
身处都心，却能在真正的数寄屋空间迎接最多120位宾客的料亭，别无二家。
招牌的水炊、对饮食多样性的确实对应、专任仲居的款待，
乃至艺伎与茶事等多彩的日本文化。
治作会把酒店宴会厅再现不了的「真正的日本」，综合地编织进一夜的宴席。
作为Unique Venue的三项价值
Three Values
Why Tsukiji Jisaku as a Unique Venue
唯有筑地治作
唯有筑地治作
才有的体验
-
一Authenticity & Scale
旧财阀别邸
最多120位以明治年间岩崎家别邸为前身的数寄屋建筑，与2,600平方米的庭园。在保有这份真实性的同时，顶着屋久杉天花板的百叠大宴会厅可以圆桌容纳最多120位。文化财产的特别感与大型宴会的机能，在同一处兼得，这样的料亭实属罕见。
-
二Culinary Diplomacy
招牌水炊与
确实的饮食对应力一子相传的水炊、在眼前现炸的座敷天妇罗、寿司吧台与镜开的现场演出。素食、纯素与过敏也逐位对应，不让多国籍的宾客有任何一位被落下。
-
三Hospitality & Innovation
专任仲居的用心与
光与声的演出一间房一位专任仲居，连对话的间隔都读得出来的人性化服务。此外，以九十五周年为契机，映照池水与锦鲤的光与声数字艺术《澄池》装点入口，在抵达的一刻便带来惊喜。
依目的挑选的日本文化体验
从观赏到亲身参与，从饮食到庭园。选定聚会的目的，合适的体验便会浮现。搭配方式自由自在。
Kabuki
歌舞伎体验
隈取与见得等歌舞伎的举止就在眼前。把日本气韵的象征带进席间。
Nihon Buyo
日本舞踊
以金屏风为背景起舞的优雅身段，为宴席的高潮增添华彩。
Live Music
三味线・筝的现场演奏
三味线与筝的音色在座敷近处响起，为会席的余韵添上和的曲调。
Tea Ceremony
茶事
一碗抹茶与作法中所寄寓的静谧。以五感细品主人的用心。
Tea, Hands-on
茶道体验
亲手点一碗茶并细细品味。可在英语解说下体验和之作法。
Garden Walk
庭园观赏
2,600平方米的池泉座视式庭园。在灯火中眺望，于宴席之间静静歇息。
Kaiseki
会席料理
在筑地孕育的料亭会席。将时令的山海之味，化作一道道悦目的佳肴。
And More
还有更多
- 和服着装体验
- 金继
- 书道
- 华道
- 香道
- 坐禅
- 和果子制作
- 品酒
我们会依需求，为您准备更加多彩的体验。
MICE Solution
Event ScenariosGala Dinner
奖励旅游・
国际会议的压轴之夜
奖励旅游的最后一夜，国际会议的交流晚宴。以数寄屋建筑的空间与正统会席，成就一个让与会者觉得「来日本真好」的夜晚。
Corporate Reception
跨国企业的
VIP酒会
迎接海外总部高层来访、与伙伴企业的联谊晚宴、全球会议后的餐叙。我们提供能深化商务关系的「场域之力」。
Award Ceremony
表彰典礼・
周年纪念晚宴
跨国企业的年度大奖、周年纪念的庆贺晚宴。以金屏风为背的讲台、镜开、艺伎之舞——和风的格式，提升典礼的品格。
提前化解
海外宾客的疑虑
Concerns & Solutions
Dietary Requirements — 能对应多国籍宾客的饮食限制吗。
素食、纯素、无麸质与过敏皆逐位对应。请事先提供宾客名单，我们会为每一位设计菜单。英文菜单亦可备妥。
Language Support — 能以英语沟通并于当天运营吗。
由英语对应的专任负责人，从洽询、报价、看场到当天运营一以贯之地对应。
Logistics — 大型巴士的进出与从酒店的接送如何。
多辆大型巴士可停靠门前（敬请事先确认）。距东京站搭出租车约10分钟、距银座5分钟，位置绝佳。亦可安排主要外资酒店的接驳车。
Pre-function Space — 迎宾鸡尾酒会在哪里举行。
可在面向2,600平方米日本庭园的会场举行迎宾鸡尾酒会，或在回廊举办立式酒会，为晚宴前的时光增色。当季的庭园，就是最好的会前空间。
Security & Privacy — VIP宾客的安保如何。
全馆包场时，整片院落即成为完全的私人空间。与其他客人的动线不会交错，也可对应随扈的事前场勘。我们亦有大使馆酒会的实绩。
Sustainability — 在可持续发展上有何作为。
延续九十五年的传统文化，本身即是可持续的经营。我们积极使用在地食材、推动减少食物浪费，并与地方社区保持连结。
会场规格与容纳量
Venue Specifications & Capacity| 会场 | 面积 | 入座 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 大宴会厅 | 154㎡ | 120位 | 天花板高3.2米 ／ 可搭设舞台 ／ 可用桌椅 |
| 中型宴会厅 A | — | 40位 | 可作休息室・VIP室・文化体验区使用 |
| 中型宴会厅 B | — | 40位 | 可与中型宴会厅A连通使用 |
| 包间（多间） | — | 2〜30位 | 可作事务局・更衣室・随扈待命室使用 |
| 设备 | 规格 |
|---|---|
| 影像设备 | 投影机 ／ 100吋屏幕 ／ 可架设自带器材 |
| 音响设备 | 无线麦克风 ／ 扬声器 ／ 讲台 |
| 搬运口 | 可对应大型器材搬入 ／ 可事先确认路线 |
| 电源 | 可对应活动用追加电源 ／ 详情敬请洽询 |
| Wi-Fi | 全馆对应 ／ 同时连线数敬请洽询 |
| 无障碍 | 可乘轮椅 ／ 可确保无台阶的动线 |
| 停车场 | 本店未设置专用停车场 ／ 大型巴士与车辆可停靠门前（敬请事先确认）／ 我们会介绍附近的计时停车场 |
※ 详细的平面图与技术规格表，将于商谈时提供。
举办案例
Case Studies※ 以上为代表性的进行范例。我们会与DMC、PCO三方商谈，设计量身打造的时间表。
使用实绩
Proven Track Record| Category | Event | Scale | Style | Note |
|---|---|---|---|---|
| 大使馆 | 大使官邸酒会 | 80位 | 入座会席 | 全馆包场／随扈对应／多语言人员 |
| 奖励旅游 | 跨国制药企业 奖励旅游庆典晚宴 | 120位 | 入座会席 | 全馆包场／艺伎・茶道・和服着装／纯素对应 |
| 跨国企业 | 海外总部高层 迎宾VIP晚宴 | 40位 | 入座会席 | 使用包间／英语对应／素食对应 |
| 汽车制造商 | 经销商大奖 庆典晚宴 | 100位 | 入座会席 | 表彰典礼・影像演出／金屏风舞台 |
| 金融 | 亚洲区 伙伴晚宴 | 50位 | 入座会席 | 英语・中文对应／品酒体验 |
200场+
MICE・入境旅游实绩
120位
最大容纳人数（入座）
2,600㎡
占地面积（可全馆包场）
95年
创业至今的历史
※ 以上仅为部分实绩。基于保密义务，机构名称恕不公开。
洽询的流程
Planning Flow-
一
Step 01
需求访谈・场勘
我们会先了解活动的目的、规模、预算与期望，并带您参观会场。与DMC、PCO的三方商谈同样欢迎，亦可以英语沟通。
-
二
Step 02
规划・报价
设计会场布局、料理、文化项目、时间表与器材配置。概算于48小时内提出，正式报价于商谈后一周内送达。
-
三
Step 03
搭设・彩排
可对应前一日搬入、当天搭设与彩排。灯光、音响与文化项目的动线确认，直到宾客名单（饮食限制）的最终核对，都仔细进行。
-
四
Step 04
正式举行・撤场
当天由专任人员支援活动运营。多语言对应、饮食限制管理直至时间掌控。撤场与结算也一并对应。
致DMC・海外代理商・
活动公司
For DMC & Event Professionals
筑地治作十分重视与承接入境MICE的DMC、PCO与
海外代理商之间的伙伴关系。
从制作企划书用的素材提供，到陪同客户的场勘，
皆由英语对应的专任负责人顺畅协助。
01 — Proposal Assets
提案素材・资料提供
提供高解析度的会场、料理与庭园照片，以及平面图与图纸数据。另备有白标版资料，可直接嵌入代理商的企划书。
02 — Technical Specs
技术规格
搬运口尺寸、电源容量、天花板高度、Wi-Fi同时连线数、无障碍对应等，搭设与运营所需的信息，我们都会一并说明。
03 — Operations
运营的弹性
进场时间、完全撤场时间、可否前一日搬入、带入物规定、后勤空间的确保，直到彩排安排，都可事先确认。我们会弹性配合DMC的运营流程。
04 — Partnership
合作条件・DMC协作
为代理商提供佣金制度、月结（请款）对应，以及付款条件的弹性洽商。陪同客户的场勘也由专任负责人接待引导。与DMC的协作实绩众多。
常见问题
Frequently Asked-
可以全馆包场吗？
除全馆包场外，亦可仅作部分包场使用。我们会依规模与预算，提案能将800坪的整片院落作为私人空间使用的最合适方案。
-
可以用英语联系与报价吗？
由英语对应的专任负责人，从洽询、报价、看场到当天运营一以贯之地对应。英文报价单同样可以制作。
-
应该提前多久预约？
大型MICE案件建议提前6个月〜1年预约。视空档情况，提前3个月亦可承接。樱花与红叶季节尤其建议尽早洽询。
-
可以前一日搬入与彩排吗？
可对应前一日搬入、当天上午搭设与彩排。大型器材的搬运路线亦可事先确认。进场与撤场时间欢迎洽商。
-
可以对应过敏与饮食限制吗？
可以。我们可对应过敏、素食等需求。预约时告知详情，料理长会为您量身安排菜单。
-
对DMC有佣金制度吗？
我们备有面向代理商的佣金制度。详情请洽法人业务部门。
Contact
MICE・庆典晚宴的
MICE・庆典晚宴的
洽询请点此
从全馆包场、文化项目到多语言对应，
由英语对应的法人业务团队一站式设计。