客室与庭景

Rooms & Garden

广阔的庭园中，大小十九间客室环池而立。
每一间都可望见四时更迭、各具其美的日本庭园。

Garden & Nineteen Rooms

环抱庭园的十九间

自1931年起，以池为心的庭园，与环绕其间的大小客室。山吹、樱、兰、抚子——以花为名的房间，隔着障子门映出水面与石灯笼，静静地把时令带进屋里。

Garden Map

馆内平面图

Tap any room to view its details.

客室 Rooms (tap for details)

庭园・池 Garden & Pond

连廊 Crossover Corridor

设施・设备 Facilities

Nineteen Rooms

以花为名的房间

山吹

Yamabuki

庭园北侧／望池小间

Capacity: 2〜4位
Area: 12.82㎡
Style: 榻榻米・和风座椅

桔梗

Kikyou

庭园北侧／望池小间

Capacity: 2〜4位
Area: 10.16㎡
Style: 榻榻米・和风座椅

菫

Sumire

庭园北侧／下沉式暖桌小间

Capacity: 2〜4位
Area: 12.96㎡
Style: 下沉式暖桌

隅田

Sumida

可尽赏日本庭园的中型宴会间

Capacity: 10〜36位
Area: 48.33㎡
Style: 榻榻米・和风座椅

桜

Sakura

庭园西侧／大窗望园的中型宴会间

Capacity: 8〜16位
Area: 35.95㎡
Style: 榻榻米・和风座椅

蘭

Ran

池畔／两面临园

Capacity: 4〜8位
Area: 16.01㎡
Style: 下沉式暖桌

五月

Satsuki

庭园南侧／自缘侧望园

Capacity: 4〜8位
Area: 25.86㎡
Style: 榻榻米・和风座椅

杉

Sugi

庭园东北／池水全景

Capacity: 4〜8位
Area: 15.80㎡
Style: 榻榻米・和风座椅

唐子

Karako

庭园东北／壁龛与池景

Capacity: 4〜8位
Area: 15.59㎡
Style: 榻榻米・和风座椅

躑躅

Tsutsuji

庭园东北／望池小间

Capacity: 2〜4位
Area: 12.50㎡
Style: 榻榻米・和风座椅

おもと

Omoto

庭园东侧／缘侧与壁龛

Capacity: 4〜8位
Area: 25.86㎡
Style: 下沉式暖桌

りんどう

Rindou

庭园东侧／自缘侧望园

Capacity: 4〜10位
Area: 23.93㎡
Style: 下沉式暖桌

なでしこ

Nadeshiko

庭园东侧／自缘侧望园

Capacity: 4〜10位
Area: 23.93㎡
Style: 下沉式暖桌

月

Tsuki

二层西北／两面临隅田川

Capacity: 10〜40位
Area: 71.20㎡
Style: 榻榻米・和风座椅

南天

Nanten

二层中央／望庭园与隅田川

Capacity: 10〜32位
Area: 46.93㎡
Style: 榻榻米・和风座椅

松竹

Shochiku

二层中央／松・竹两间构成

Layout: 松・竹各3.6m×4.5m
Style: 榻榻米・和风座椅

広間

Hiroma

二层大广间／都内首屈一指

Capacity: 50〜120位
Area: 154.22㎡
Style: 榻榻米・和风座椅

栴檀

Sendan

二层东南／带露台的广间

Capacity: 20〜50位
Area: 79.70㎡
Style: 榻榻米・和风座椅

海棠

Kaido

二层东侧／两面临园

Capacity: 10〜36位
Area: 49.90㎡
Style: 榻榻米・和风座椅

大小十九间——一层十三室，二层六室。
Nineteen rooms in all — thirteen on the ground floor, six on the second, connected by two stairways.

Garden & Four Seasons

每一扇窗，各有四时

环池的庭园、流转的树木、隅田川的气息。
大小十九间，各自藏着不同的景致。