山吹
Yamabuki
- Capacity
- 2〜4명
- Area
- 12.82㎡
- Style
- 자시키・일본식 의자
객실과 정원
Rooms & Garden
드넓은 정원, 연못을 감싸듯 크고 작은 열아홉 개의 방.
어느 방에서든 계절마다 표정을 바꾸는 일본 정원을 바라보실 수 있습니다.
Garden & Nineteen Rooms
정원을 감싸는 열아홉 개의 방
1931년부터, 연못을 중심으로 펼쳐진 정원과 그것을 감싸는 크고 작은 방들. 야마부키, 사쿠라, 란, 나데시코 — 꽃 이름을 두른 방들이 장지문 너머로 수면과 석등롱을 비추며, 계절을 조용히 실어 옵니다.
Garden Map
관내 도면
Tap any room to view its details.객실 Rooms (tap for details)
정원・연못 Garden & Pond
연결 복도 Crossover Corridor
시설・설비 Facilities
Nineteen Rooms
꽃 이름을 지닌 방
桔梗
Kikyou
- Capacity
- 2〜4명
- Area
- 10.16㎡
- Style
- 자시키・일본식 의자
菫
Sumire
- Capacity
- 2〜4명
- Area
- 12.96㎡
- Style
- 호리고타쓰
隅田
Sumida
- Capacity
- 10〜36명
- Area
- 48.33㎡
- Style
- 자시키・일본식 의자
桜
Sakura
- Capacity
- 8〜16명
- Area
- 35.95㎡
- Style
- 자시키・일본식 의자
蘭
Ran
- Capacity
- 4〜8명
- Area
- 16.01㎡
- Style
- 호리고타쓰
五月
Satsuki
- Capacity
- 4〜8명
- Area
- 25.86㎡
- Style
- 자시키・일본식 의자
杉
Sugi
- Capacity
- 4〜8명
- Area
- 15.80㎡
- Style
- 자시키・일본식 의자
唐子
Karako
- Capacity
- 4〜8명
- Area
- 15.59㎡
- Style
- 자시키・일본식 의자
躑躅
Tsutsuji
- Capacity
- 2〜4명
- Area
- 12.50㎡
- Style
- 자시키・일본식 의자
おもと
Omoto
- Capacity
- 4〜8명
- Area
- 25.86㎡
- Style
- 호리고타쓰
りんどう
Rindou
- Capacity
- 4〜10명
- Area
- 23.93㎡
- Style
- 호리고타쓰
なでしこ
Nadeshiko
- Capacity
- 4〜10명
- Area
- 23.93㎡
- Style
- 호리고타쓰
月
Tsuki
- Capacity
- 10〜40명
- Area
- 71.20㎡
- Style
- 자시키・일본식 의자
南天
Nanten
- Capacity
- 10〜32명
- Area
- 46.93㎡
- Style
- 자시키・일본식 의자
松竹
Shochiku
- Layout
- 마쓰・타케 각 3.6m×4.5m
- Style
- 자시키・일본식 의자
広間
Hiroma
- Capacity
- 50〜120명
- Area
- 154.22㎡
- Style
- 자시키・일본식 의자
栴檀
Sendan
- Capacity
- 20〜50명
- Area
- 79.70㎡
- Style
- 자시키・일본식 의자
海棠
Kaido
- Capacity
- 10〜36명
- Area
- 49.90㎡
- Style
- 자시키・일본식 의자
모두 열아홉 개의 방 — 1층에 열세 개, 2층에 여섯 개.
Nineteen rooms in all — thirteen on the ground floor, six on the second, connected by two stairways.
Garden & Four Seasons
창마다 다른 계절
연못을 감싼 정원, 물들어 가는 나무들, 스미다강의 기척.
열아홉 개의 방마다 서로 다른 풍경이 깃들어 있습니다.
