Kao-awase & Yuino
Two families meeting for
the first time, in a room
that lets everyone settle.
A day that stays with the family
Celebrations & Life Events
The first meeting of two families, a formal engagement,
a long-life birthday, a child growing up well —
we help you mark the days that matter, with all our care.
Food and a house that suit an occasion of this kind,
and hours you will not get again.
The right hours for the occasion in hand
Long-life Birthdays
Kanreki at sixty, koki at seventy,
kiju at seventy-seven — marked
the way they deserve.
Okuizome & First Festival
The rites that wish a child
a healthy life, carried out
properly and warmly.
Starting & Finishing School
A course with some colour
in it, for the beginning of
something new.
Anything else worth marking
Anniversaries and family
occasions of every other
kind are welcome too.
What a celebration at Jisaku can be
A record of the family
Two families meet here for the engagement. A few years later a child’s first shrine visit is celebrated in the same house, and at shichi-go-san the same garden is out of the window. And one day, a parent’s kanreki or a golden wedding.
Celebrating in the same place, again and again, the story gets deeper each time — and what we hope is that Tsukiji Jisaku becomes the place your family can always come back to.
Japanese culture, as a gift
A building that has aged into itself, the way a room is dressed, colour in the food because of what is in season, the way a nakai moves when she carries a tray. A Japanese sense of beauty that ordinary days rarely put in front of you — here you meet it with all five senses.
A bright memory of a day like that becomes something a child keeps. That, too, is part of what we can give.
Thanks that outruns the words
The gratitude and respect you never quite manage to say to parents or grandparents. The place itself says it for you, and says it better.
The lift you feel passing through the gate, the calm the garden gives back, food and service with real thought behind them. All of it stands in for the thanks you came to give.
Celebration plans
Joining Two Families
A quiet feast where two families become one. From the engagement and the first meeting through to the reception.
- Yuino (engagement)
- First meeting
- Reception
- Announcement party
Children’s Milestones
A family gathered to wish a child well, from okuizome at a hundred days to shichi-go-san.
- Okuizome
- First seasonal festival
- Shichi-go-san
- Birthdays
Turning Points
A new beginning, marked with a ryotei’s formality. Coming of age, a first job, a promotion.
- Coming of age
- A first job
- Promotion
- Striking out alone
Longevity & Anniversaries
A long-life birthday, and the thanks that go with it. Kanreki, koki, kiju, and wedding anniversaries.
- Kanreki (60) & koki (70)
- Kiju (77) & sanju (80)
- Beiju (88) & sotsuju (90)
- Wedding anniversaries
Memorial Services
Gathering quietly to remember. From the first and third anniversaries of a death to a remembrance gathering.
- Seventh day
- Forty-ninth day
- First & third anniversaries
- Remembrance gatherings
* Numbers, budget, content — ask us about any of it.
Options for the day
A private room
Fully private rooms where
the family can take its
time without anyone
else in earshot.
Flowers, cake, photographs
Flowers, a cake, a
photographer — arranged
so the day is remembered
as well as enjoyed.
Gifts & keepsakes
Gifts and keepsakes suited
to the occasion are
available in several forms.
Once in a lifetime, kept for a lifetime
For the days in a life that do not come twice, the hospitality of a Tsukiji ryotei.
Each of them set down, one after another, as the story of a family.
-
100 days
Okuizome & first festival
A hundred days old, and the first touch of chopsticks. A celebratory tray, and a wish that the child never wants for food.
Children’s milestones -
3 / 5 / 7 years
Shichi-go-san
A child in formal dress, and a family with time to sit and be glad about it.
Children’s milestones -
20 years
Coming of age, school, graduation
The start of adult life, marked with a ryotei’s formality and a kaiseki that carries it.
Turning points -
Engagement & Wedding
Yuino, introductions, reception
The evening two families become one. From the first meeting to the reception, we hold the ground under it.
Joining two families -
Career milestones
A job, a promotion, a venture
A turning point, and the beginning of something harder. A quiet table with the family around it.
Turning points -
60 years & beyond
Kanreki, koki, kiju, beiju
A long-life birthday, and the thanks that go with it. Keepsakes can be prepared.
Longevity & anniversaries -
Memorial
Memorial services & remembrance
A place for family and old friends to gather and remember, in a private room with no hurry in it.
Memorial services
How it works
-
1
Get in touch
By telephone or through the form, with your preferred date and time, the number of guests, and what you are celebrating.
-
2
Proposal and quotation
We propose the plan that best fits the occasion, with a quotation.
-
3
Confirmation
Once you are happy with the detail, the booking is confirmed. Keepsakes and surprises can be arranged at this point.
-
4
On the day
You are looked after from arrival to farewell, and the occasion is allowed to be what it is.
Frequently asked questions
Q What is the minimum number of guests?
Two or more.
Q Can you prepare food for children?
Yes — celebratory trays and children's kaiseki, pitched to the child's age. Allergies and dislikes are handled individually, so tell us what we need to know. Three grades are available: matsu (¥7,700), take (¥5,500) and ume (¥2,200). Please choose to suit the child's age and taste.
Q Can you arrange gifts for guests to take home?
Yes, we can.
Ask us about what is available.
Q May we bring a cake or flowers?
We are sorry, but food and drink brought in from outside, cakes included, cannot be accepted. We can make a dessert plate with a name or a message on it, and hope you will use it. Flowers we are glad to take in beforehand and bring out at the right moment.
Q What if a guest has dietary restrictions?
Yes. We cater for allergies, vegetarian diets and the like. If you give us the details when you book, the head chef will prepare a menu suited to you.
Q Can you call a taxi at the end of the evening?
Yes. If you mention it when you book, a chauffeured car can be arranged as well.
Contact
Tell us what you
Tell us what you
are celebrating
A first meeting between families, an okuizome, a long-life birthday —
the Omotenashi Planner proposes the right table for each party in turn.