95周年纪念
以九十五年为背景
光与声的款待「澄池」启幕
2026年，筑地治作迎来创业九十五年的节点。
能走到今日，全赖诸位一次次踏进这扇门，与我们一同积累时间。
创业者本多次作，是一位以饮食文化取悦他人、珍视日本美意识的人。
承其志的我们，除了味道之外，也在空间与一举一动上日日琢磨。
从这九十五年的层层叠加之中，一种新的款待诞生了——由光与声造就的「另一座治作之池」，名为「澄池」。
以随时间流转的幻境，迎候到访的客人。
色彩与声音的款待随季节与时辰而变，
通往筑地治作雅致而从容的一段时光——
承接着一路支持我们的诸位所走过的路，也迎向即将相遇的每一位，
筑地治作继续走向下一个时代。
穿过筑地治作的门扉，安静的光与声的气息便柔柔地将来者裹住。
映着光、有一百五十尾锦鲤游弋的庭园景致，也悄悄渗入了门厅。
随时间层层叠起的声响，为空间带来安静的间隙；光则化作让人想起池面涟漪与鲤影的轨迹，随人的走动而变化。
在流转的时间里，空间渐渐显出新的表情，现实与幻境的交界处也隐隐浮现。
这里既是通往非日常的入口，也是回到日常的出口。此处升起的光景，让一夜的体验变得特别。
「澄池」以光与声，映照出筑地治作至今纺就的时间，以及此后仍将继续的尝试。
关于门厅的演出
Entrance Experience
- 地点
- 筑地治作 门厅区域
- 开放时间
- （平日）17:00～22:00（周日及公众假期）10:00～18:00 *不定期休息
- 演出开始
- 2026年2月11日（周三）*依营业时间为准。
- 注意事项
- ・通过本演出空间时发生的受伤、损失、损害及其他纠纷，本店概不负责。
・因人潮或维护之故，部分演出可能无法体验。
・受演出性质所限，现场有光的闪烁／点亮与声音等表现。
・演出内容与时间可能因季节而异。
常见问题
FAQ
没有预订用餐也可以观赏吗？
本演出仅限光临筑地治作的客人体验。
观赏门厅的演出需要付费吗？
本演出仅限光临筑地治作的客人免费体验。
体验时间依本店营业时间为准，并会因时段、时期与天候而有所不同。
*午市时段仅有声音的演出
「澄池」的演出是期间限定吗？
预计为至2027年12月31日的期间限定。
会因下雨等天候而无法观赏吗？
本店可能因自身原因中断或停止演出。
此外，若因恶劣天候判断无法确保安全，亦可能中止或中断。
可以拍照／录像吗？拍摄的内容可以发到社交媒体吗？
拍照、录像与发布到社交媒体皆可。
以下为拍摄时的注意事项，敬请遵守。
・请勿使用闪光灯
・请勿使用单脚架、三脚架、自拍杆等全长30厘米以上的辅助器材，亦请勿使用无人机拍摄
・未经事先同意的商业拍摄与采访（请由采访表单提出申请）
・其他会对周围客人造成困扰的行为
可以用于婚礼摄影吗？
可以。惟演出内容因时段而异，详情请以表单或电话洽询。
可以只包下门厅吗？
可以商议。详情请以表单或电话洽询。
可以安排时间外的演出，或量身定制的特别演出（例如求婚）吗？
可以商议。详情请以表单或电话洽询。
有提供给媒体的资料吗？
请由以下网址洽询。
https://jisaku.co.jp/contact/ （请选择「采访」）
CREDITS
Minori Nagashima
Yuki Anai
Yuki Anai(non-classic inc.)
non-classic inc.
UNLIT inc.
Minori Nagashima
Hakuten Corporation
Tsukiji JISAKU