Language Support
다국어 대응
영어 퍼실리테이션이 가능한 직원을 배치합니다. 문화 체험의 해설과 질의응답도 이중 언어로 진행합니다. 통역(동시・순차) 수배에도 대응합니다.
귀빈을 모셔 온 이 한 채에서
사람을 기릅니다
Learning in the Extraordinary
사무실에서는
자라지 않는 힘이 있습니다
논리와 스킬만으로는 사람을 움직일 수 없습니다.
상대에 대한 경의, 몸가짐의 품격, 말이 되지 않은 마음을 읽는 힘.
글로벌하게 통하는 리더에게 필요한 것은 바로 이런 「인간력」입니다.
1931년부터 귀빈을 모셔 온 스키야 건축과 2,600㎡의 정원.
그 진짜 비일상이 직위와 국적의 벽을 풀고 감성을 깨웁니다.
귀빈이 받아 온 대접을 스스로의 오감으로 경험하는 것.
그것이야말로 지사쿠이기에 가능한 배움의 하루입니다.
여기에서의 배움이
깊이 뿌리내리는 이유
Why Learning Lasts
Why Training Here Works
사무실을 나와
사무실을 나와
진짜를 만나기 때문에
-
一Beyond the Office
직함을 벗는
비일상의 공간문을 지나면 도쿄의 소음도 사내의 서열도 멀어집니다. 다다미와 정원, 오감에 닿는 설비가 심리적 무장을 풀어 주어, 국적도 직위도 넘어 대등하게 이야기할 토대가 생깁니다. 연수의 성과를 좌우하는 「심리적 안전감」을 공간 자체가 길러 줍니다.
-
二As VIPs Are Hosted
귀빈과 같은
진짜 대접한 방에 한 사람의 전담 나카이가 붙어 대화의 간격까지 읽으며 모십니다. 귀빈이 받아 온 「매뉴얼을 넘어선 대접」을 스스로 경험하는 것은, 세계에서 통하는 고객 만족과 품격을 몸으로 배우는 최고의 교재가 됩니다.
-
三The Real Thing
구십오 년의 진짜와
일류 강사진1899년에 세워진 스키야 건축, 설비도 도구도 진품입니다. 다도・서예의 사범부터 장인, 게이샤까지 각 분야의 일류가 모이기에, 어떤 체험도 「관광」으로 끝나지 않고 감성과 교양을 닦는 깊은 배움이 됩니다.
목적으로 고르는
배움의 프로그램
Experience Catalogue
다도와 이케바나, 전통 악기, 스시 쥐기까지. 스무 가지 이상의 정통 일본 문화 체험을 연수의 목적에 맞추어. 몸가짐과 예법의 습득부터 팀의 결속, 감성의 연마까지. 일류 강사와 함께라면 관광으로는 얻을 수 없는 진짜 배움이 됩니다.
일본 문화 체험
Hospitality
茶
다도
대접하는 마음을 한 잔의 차에. 예법과 몸가짐을 통해 상대를 헤아리는 정신을 몸에 익힙니다.
Aesthetics
花
화도(이케바나)
한 가지와 한 송이로 계절을 공간에. 여백의 미와 구성력을 기르는, 조용한 창조의 시간.
Energy
剣
다테(무술 연기)・검술
사무라이의 몸가짐과 합을 체험합니다. 긴장과 집중, 그리고 상쾌함을 맛보는 비일상.
Ozashiki
妓
게이샤・호칸
오자시키에 게이샤와 호칸을 불러. 춤・노래・술 따르기의 화사함은 해외 손님께도 호평입니다.
Live Music
絃
샤미센・고토
라이브 연주의 음색을 가까이서. 모임의 여운에 일본의 가락을 더합니다.
Performance
伎
가부키의 몸짓
구마도리와 미에 등 가부키의 형을 체험합니다. “일본다움”을 상징하는 문화 연출.
※ 위는 일부 예시입니다. 원하시는 체험이나 여기에 없는 프로그램도 편히 상담해 주십시오. 전담 직원이 목적에 맞추어 조합하고 수배해 드립니다.
모델 스케줄
Model Schedules※ 위는 대표적인 모델 플랜입니다. 연수의 목적・인원・시간대에 맞추어 완전 맞춤으로 프로그램을 설계해 드립니다.
회의 설비＆기술 사양
Meeting Facilities| 항목 | 사양 |
|---|---|
| 대연회장(메인 회장) | 154㎡ ／ 극장식 최대 120명 ／ U자형 40명 |
| 중형 연회장 | 2실 ／ 각 30〜50명 ／ 브레이크아웃 룸으로 이용 가능 |
| 개별룸(소회의실) | 2〜30명 대응 ／ 보드룸 형식 ／ 분과회용 |
| 영상 설비 | 프로젝터 ／ 100인치 스크린 ／ 화이트보드 ／ 플립차트 |
| 음향 설비 | 무선 마이크 ／ 스피커 ／ 연단 |
| 네트워크 | Wi-Fi 완비 ／ 하이브리드 회의 대응 ／ 유선 LAN 가능(사전 상담) |
| 공조 | 각 실 개별 공조 ／ 온도 관리 |
| 교통 | 츠키지역 도보 8분 ／ 도쿄역에서 택시 10분 |
※ 레이아웃 도면과 AV 기자재 목록은 협의 시 제공해 드립니다. 반입 기자재의 설치에도 대응합니다.
안심할 수 있는 지원 체제
Risk ManagementDietary
식사 제한・완전 대응
베지테리언・비건・글루텐프리・알레르기를 한 분씩 개별 대응합니다. 조리 기구의 분리부터 전용 메뉴 설계까지, 안전을 최우선으로 한 요리를 제공합니다.
Privacy & NDA
기밀성의 확보
신제품 킥오프와 경영 회의 수준의 기밀성을 확보합니다. 완전 개별룸과 대관 공간으로 외부와 완전히 분리된 폐쇄 환경을 제공합니다. NDA 대응도 상담해 주십시오.
상담의 흐름
Flow-
一
Step 01
니즈 청취・회장 견학
연수의 목적・참가자 구성・인원・예산을 알려 주십시오. 사전 회장 견학도 받고 있으며, 영어로의 소통도 가능합니다.
-
二
Step 02
프로그램 설계
문화 체험의 내용・타임 스케줄・식사 메뉴・회의 레이아웃을 한 장의 플랜으로. 참가자용 영문 안내도 작성해 드립니다.
-
三
Step 03
연수 당일
이중 언어가 가능한 직원이 맞이합니다. 회의 진행부터 문화 체험, 식사까지 전담 담당자가 전체를 지원합니다. 기록 사진과 영상의 수배도 가능합니다.
-
四
Step 04
정산・후속
법인 계좌 이체와 추후 청구서 결제에 대응합니다. 적격청구서를 즉시 발행하며, 지속 프로그램이나 다음 개최에 대한 상담도 받고 있습니다.
DMC・연수 에이전시・
HR 담당자분들께
For Training Professionals
츠키지 지사쿠는 기업 연수와 오프사이트 프로그램을 기획하시는
DMC・연수 회사・HR 담당자와의 파트너십을 소중히 여깁니다.
제안용 자료의 제공부터 고객사 동행 답사까지,
전담 담당자가 매끄럽게 지원해 드립니다.
01 — Proposal Assets
제안용 자료 제공
고해상도의 회장・문화 체험・요리 사진, 평면도와 레이아웃 도면 데이터, 영문 시설 개요서를 제공합니다. 고객 제안서에 그대로 쓸 수 있는 자료입니다.
02 — Program Design
맞춤 프로그램 설계
연수의 목적・참가자의 배경・기대하는 성과에 맞추어, 문화 체험과 회의, 식사를 최적으로 조합한 오더메이드 프로그램을 함께 설계합니다.
03 — Bilingual Ops
이중 언어 운영
영어 대응 직원 배치, 영문 타임테이블 작성, 사범의 영어 통역이 붙는 진행. DMC 코디네이터와의 영어 사전 협의에도 대응합니다.
04 — Partnership
거래 조건
에이전시용 수수료 제도, 외상(청구서 결제) 대응, 지불 조건의 유연한 상담을 받고 있습니다. 고객사 동행 답사도 전담 담당자가 안내해 드립니다.
자주 묻는 질문
Frequently Asked-
영어만으로 진행할 수 있나요?
강의와 문화 체험은 일본어로 진행하지만, 별도로 영어 통역을 수배해 드릴 수 있습니다.
-
몇 명부터 이용할 수 있나요?
4명부터 받습니다. 대연회장에서 최대 120명(착석)까지 가능하며, 분과회용 개별룸도 여러 개 준비되어 있습니다.
-
회의만 이용하는 것도 가능한가요?
가능합니다. 회의＋식사만, 문화 체험만 등 필요한 요소만 조합해 이용하실 수 있습니다.
-
하이브리드 회의(온라인 참가자 포함)에 대응할 수 있나요?
Wi-Fi 완비로, 프로젝터와 스크린을 사용한 하이브리드 회의에 대응 가능합니다. 유선 LAN 수배도 상담해 주십시오.
-
알레르기나 식사 제한에 대응할 수 있나요?
가능합니다. 알레르기・베지테리언 등에 대응합니다. 예약하실 때 자세히 알려 주시면 총주방장이 손님에게 맞춘 코스를 지어 드립니다.
-
전관 대관이 가능한가요?
전관 대관 외에 부분 대관만으로도 이용하실 수 있습니다. 규모와 예산에 맞추어 800평의 부지 전체를 프라이빗 공간으로 이용하실 수 있는 최적의 플랜을 제안해 드립니다.
Contact
연수・오프사이트
연수・오프사이트
상담은 이곳에서
연수의 목적・참가자 구성・예산을 알려 주십시오.
영어로의 소통도 가능합니다.