
게이샤 공연
오자시키에 게이샤를 불러 춤과 노래, 술 따르기로 모십니다. 연회의 꽃이 되는 한자리.
메이지 시대 옛 재벌의 별저, 2,600㎡의 정원, 그리고 백 조의 대연회장.
도심에 있으면서 최대 120명을 진짜 스키야 공간에서 맞이할 수 있는 료테이는 달리 없습니다.
간판인 미즈타키, 식사 다양성에 대한 확실한 대응, 전담 나카이의 대접,
게이샤와 다도 같은 다채로운 일본 문화까지.
지사쿠는 호텔 뱅큇으로는 재현할 수 없는 「진짜 일본」을 하룻밤의 연회에 종합적으로 엮어 냅니다.
메이지 시대 이와사키 가문의 별저를 전신으로 하는 스키야 건축과 2,600㎡의 정원. 그 진정성을 지키면서도, 야쿠스기 천장을 인 백 조의 대연회장은 원탁으로 최대 120명까지 대응합니다. 문화재의 특별함과 대형 뱅큇의 기능을 한자리에서 양립시키는 드문 료테이입니다.
한 사람에게만 전하는 미즈타키, 눈앞에서 튀기는 오자시키 덴푸라, 스시 카운터와 가가미비라키의 라이브 연출. 베지테리언・비건・알레르기에도 개별 대응하여, 다국적 손님 가운데 누구도 소외되지 않게 합니다.
한 방에 한 사람의 전담 나카이가 대화의 간격까지 읽으며 모시는 인적 서비스. 여기에 구십오 주년을 계기로, 연못과 비단잉어를 비추는 빛과 소리의 디지털 아트 『스미이케(澄池)』가 입구를 물들여 도착하는 순간에 놀라움을 더합니다.
감상에서 참여 체험, 음식, 정원까지. 모임의 목적을 고르면 어울리는 체험이 앞으로 나옵니다. 조합은 자유자재입니다.

오자시키에 게이샤를 불러 춤과 노래, 술 따르기로 모십니다. 연회의 꽃이 되는 한자리.

구마도리와 미에 등 가부키의 몸짓을 바로 앞에서. 일본다움의 상징을 한자리에.

금병풍을 등지고 추는 우아한 몸짓. 연회의 클라이맥스를 화사하게 장식합니다.

샤미센과 고토의 음색을 오자시키에서 가까이. 가이세키의 여운에 일본의 가락을 더합니다.

한 잔의 말차와 예법에 깃든 고요. 주인의 정성을 오감으로 만끽하십시오.

직접 차를 저어 맛봅니다. 영어 해설과 함께 일본의 예법을 체험하실 수 있습니다.

2,600㎡의 지천좌시식 정원. 등이 켜진 정원을 바라보며 연회 사이에 조용히 쉬어 갑니다.

츠키지에서 자란 료테이의 가이세키. 제철의 바다와 산을 눈에도 아름다운 한 접시씩.
요청에 따라 한층 다채로운 체험을 준비해 드립니다.
인센티브 투어의 마지막 밤, 국제 콘퍼런스의 네트워킹 디너. 참가자가 「일본에 오길 잘했다」고 느끼는 하룻밤을, 스키야 건축의 공간과 정통 가이세키로 연출합니다.
해외 본사 임원의 방일 환영, 파트너 기업과의 친목 디너, 글로벌 미팅 후의 회식. 비즈니스 관계를 깊게 하는 「자리의 힘」을 제공합니다.
글로벌 기업의 연간 어워드, 주년 기념의 축하 디너. 금병풍을 등진 연단, 가가미비라키, 게이샤의 춤——일본의 격식이 세리머니의 품격을 높입니다.
Dietary Requirements — 다국적 손님의 식사 제한에 대응할 수 있는가.
베지테리언・비건・글루텐프리・알레르기에 개별 대응합니다. 사전에 손님 명단을 주시면 한 분씩 메뉴를 설계합니다. 영문 메뉴도 준비합니다.
Language Support — 영어로의 소통과 당일 운영이 가능한가.
영어 대응 전담 담당자가 문의부터 견적, 답사, 당일 운영까지 일관되게 대응할 수 있습니다.
Logistics — 대형 버스의 접근과 호텔에서의 픽업은.
대형 버스 여러 대가 문 앞에 댈 수 있습니다(사전 확인 필요). 도쿄역에서 택시로 10분, 긴자에서 5분의 좋은 입지입니다. 주요 외국계 호텔에서의 셔틀 수배도 받습니다.
Pre-function Space — 웰컴 칵테일은 어디에서.
2,600㎡의 일본 정원을 마주한 회장에서의 웰컴 칵테일, 회랑에서의 스탠딩 리셉션 등으로 디너 전의 시간을 연출합니다. 계절의 정원이 최고의 프리펑션 스페이스가 됩니다.
Security & Privacy — VIP 손님의 보안은.
전관 대관 시에는 부지 전체가 완전한 프라이빗 공간이 됩니다. 다른 손님과 동선이 교차하지 않으며, 경호 인력의 사전 답사에도 대응합니다. 대사관 리셉션 실적도 있습니다.
Sustainability — 지속가능성에 대한 노력은.
구십오 년에 걸친 전통문화의 계승 그 자체가 지속가능한 영위입니다. 지역 식재료의 적극적 활용, 음식물 폐기 감축, 지역 커뮤니티와의 연계를 실천하고 있습니다.
| 회장 | 면적 | 착석 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 대연회장 | 154㎡ | 120명 | 천장고 3.2m / 스테이지 설치 가능 / 의자・테이블 대응 |
| 중연회장 A | — | 40명 | 대기실・VIP룸・문화 체험 부스로 이용 가능 |
| 중연회장 B | — | 40명 | 중연회장 A와 연결 사용 가능 |
| 개별룸(복수) | — | 2〜30명 | 사무국・탈의실・경호 대기실로 이용 가능 |
| 설비 | 사양 |
|---|---|
| 영상 설비 | 프로젝터 / 100인치 스크린 / 반입 기자재 설치 가능 |
| 음향 설비 | 무선 마이크 / 스피커 / 연단 |
| 반입구 | 대형 기자재 반입 대응 / 사전 경로 확인 가능 |
| 전원 | 행사용 추가 전원 대응 / 상세는 문의해 주십시오 |
| Wi-Fi | 전관 대응 / 동시 접속 수는 문의해 주십시오 |
| 배리어프리 | 휠체어 대응 / 턱이 없는 동선 확보 가능 |
| 주차장 | 전용 주차장은 마련되어 있지 않습니다 / 대형 버스・차량의 문 앞 정차는 가능합니다(사전 확인 필요) / 인근 코인 주차장을 안내해 드립니다 |
※ 자세한 플로어 플랜과 기술 사양 시트는 협의 시 제공해 드립니다.
※ 위는 대표적인 진행 예시입니다. DMC・PCO와의 3자 협의를 통해 맞춤 타임 스케줄을 설계해 드립니다.
| Category | Event | Scale | Style | Note |
|---|---|---|---|---|
| 대사관 | 대사 관저 리셉션 | 80명 | 착석 가이세키 | 전관 대관/경호 대응/다국어 직원 |
| 인센티브 | 글로벌 제약 기업 포상 여행 갈라 디너 | 120명 | 착석 가이세키 | 전관 대관/게이샤・다도・기모노 착장/비건 대응 |
| 글로벌 기업 | 해외 본사 임원 환영 VIP 디너 | 40명 | 착석 가이세키 | 개별룸 이용/영어 대응/베지테리언 대응 |
| 자동차 제조사 | 딜러 어워드 갈라 디너 | 100명 | 착석 가이세키 | 시상식・영상 연출/금병풍 스테이지 |
| 금융 | 아시아 리전 파트너스 디너 | 50명 | 착석 가이세키 | 영어・중국어 대응/사케 테이스팅 |
※ 위는 실적의 일부입니다. 비밀 유지 의무상 조직명은 비공개로 하고 있습니다.
행사의 목적・규모・예산・희망 사항을 여쭙고 회장을 안내해 드립니다. DMC・PCO와의 3자 협의도 환영하며, 영어로의 소통에 대응합니다.
회장 레이아웃・요리・문화 프로그램・타임 스케줄・기자재 배치를 설계합니다. 개산은 48시간 이내, 정식 견적은 협의 후 1주일 이내에.
전날 반입・당일 설치・리허설에 대응합니다. 조명・음향・문화 프로그램의 동선 확인부터 손님 명단(식사 제한)의 최종 점검까지 꼼꼼하게.
당일에는 전담 스태프가 행사 운영을 지원합니다. 다국어 대응・식사 제한 관리・타임 키핑까지. 철수와 정산도 일괄 대응합니다.
츠키지 지사쿠는 인바운드 MICE를 다루는 DMC・PCO・
해외 에이전트와의 파트너십을 소중히 여깁니다.
기획서 작성을 위한 자료 제공부터 고객 동행 답사까지,
영어 대응 전담 담당자가 매끄럽게 지원해 드립니다.
고해상도의 회장・요리・정원 사진, 플로어 플랜과 도면 데이터를 제공합니다. 화이트 라벨 자료도 준비되어 있어 에이전시의 기획서에 그대로 넣으실 수 있습니다.
반입구 치수・전원 용량・천장고・Wi-Fi 동시 접속 수・배리어프리 대응 등, 설치와 운영에 필요한 정보를 전해 드립니다.
입장 시간・완전 철수 시간・전날 반입 가능 여부・반입물 규정・백야드 확보・리허설 대응까지 사전에 확인하실 수 있습니다. DMC의 운영 플로에 유연하게 맞춥니다.
에이전시용 커미션 제도, 외상(청구서 결제) 대응, 유연한 지불 조건 상담을 받습니다. 고객 동행 답사도 전담 담당자가 안내합니다. DMC와의 협업 실적이 다수 있습니다.
전관 대관 외에 부분 대관만으로도 이용하실 수 있습니다. 규모와 예산에 맞추어 800평의 부지 전체를 프라이빗 공간으로 이용하실 수 있는 최적의 플랜을 제안해 드립니다.
영어 대응 전담 담당자가 문의부터 견적, 답사, 당일 운영까지 일관되게 대응합니다. 영문 견적서 작성도 가능합니다.
대규모 MICE 건은 6개월〜1년 전 예약을 권장합니다. 상황에 따라 3개월 전부터도 받습니다. 벚꽃・단풍 시즌은 특히 일찍 상담해 주십시오.
전날 반입・당일 아침 설치・리허설에 대응합니다. 대형 기자재의 반입 경로도 사전에 확인하실 수 있습니다. 입장 시간과 철수 시간은 상담해 주십시오.
가능합니다. 알레르기・베지테리언 등에 대응합니다. 예약하실 때 자세히 알려 주시면 총주방장이 손님에게 맞춘 코스를 지어 드립니다.
에이전시용 커미션 제도를 마련하고 있습니다. 자세한 내용은 법인 영업으로 문의해 주십시오.
전관 대관, 문화 프로그램, 다국어 대응까지
영어 대응 법인 영업팀이 원스톱으로 설계해 드립니다.