Chinese 
Japanese 
English 
Korean ![筑地地作 [官方] 著名水泷旅馆 - 提供官方直接预订特权。](https://jisaku.co.jp/wp-content/uploads/2025/01/header-logo.png){kind=logo}
什么是断奶仪式？
自平安时代（794-1192 年）起，人们就开始举行这种仪式，庆祝婴儿从出生到 100 天的平安成长，并祝愿婴儿健康成长，一生丰衣足食。
这也被称为 "Momo Kaiwai"（百日庆典），因为它一般在婴儿出生后的第 100 天举行，是父母和亲戚通过让婴儿模仿吃一顿饭来表达对他的爱的精彩庆典活动。
榻榻米房间的保险箱
铭记于心的断奶仪式
断奶仪式计划为家人提供了一个完全私密、轻松的空间。即使您是第一次参加断奶仪式，我们也会细心指导您完成仪式。
在这里，您不仅可以品尝到正宗的日本料理，还可以铺设榻榻米，让孩子们玩得放心，老人也能放松身心。
这个计划让您可以尽情享受您的大日子。
断奶仪式计划
包括所有税费
庆祝活动的好处
- 断奶餐（一套）
- 带头的庆典鲷鱼（一条
- 儿童筷子
我们将精心准备仪式必备品、"断奶仪式餐 "和 "庆祝鲷鱼头"，为您的阳光灿烂的一天增添一抹亮色。
此外，孩子们还将获得他们的第一双筷子作为纪念品。
断奶仪式计划
25,000（含税）
计划包括
庆典宴会、包间价格、特别优惠、消费税
我们提供正宗的怀石料理，可品尝到四季不同的风味，以及适合节日的祝福菜肴。我们还提供 "断奶仪式 "和 "庆生鲷鱼"，祝愿您的孩子茁壮成长。我们将细心指导您首次举行仪式的礼仪，让您尽情庆祝。
筷子服务｜开胃菜 | 汤 | 虾和其他三种虾 | 虾酱 | 饭菜 | 茶碗寿司｜蒸鸡蛋羹 | 赤大鱼汤 | 红米饭 | 味之素（腌菜） | 水甜点
名酒美食
额外收费：每人 3,300 日元（含税）
水炊鸡、洋葱
自制柚子汁（日本柑橘汁）、枫叶碎末和葱花
何不在庆祝活动上品尝一下自公司成立以来一直深受人们喜爱的 Jisaku 招牌菜 "水炊菜 "呢？
由于 "一人多做，味道各异"，这道已成为招牌菜的特色菜只允许一名厨师烹制。材料只有鸡肉和水。这种烹饪技法旨在彰显鸡肉的原始魅力，整只鸡从头到脚都不浪费。
筷子服务｜开胃菜 | 汤 | 虾和其他三种蔬菜 | 炖菜 | Iekimono | 特色菜（水炊） | 茶碗寿司（蒸鸡蛋羹） | 风味点心（日本黑牛肉） | Aka-dashi 汤 | 红米饭和水炊粥 | 味之素（日本腌菜） | 水甜点
*计划价格不包括饮料和服务费（午餐 15%，晚餐 20%）。这些费用将另行收取。
参观。
为了让您在重要的庆典活动中倍感安心，筑地 Jisaku 在您预订前为您提供酒店参观服务。我们的工作人员将很乐意带领您参观实际空间，请随时与我们联系。您可以通过电话或咨询表预约参观。
不问世事
完全独立的房间
所有房间都是私密的，因此您可以放心地与婴幼儿、轮椅使用者或热闹的大型聚会进行家庭聚会。
我们提供下沉式房间、榻榻米房间和日式椅桌。您无法指定您的房间，但如果您对座位风格有偏好，请联系我们。
窗外花园美景尽收眼底，与家人共度温馨的节日时光。每个房间都有专门的女服务员，她将竭诚为您服务。
选项菜单
包括所有税费
晴天特别建议
我们将为您人生中重要时刻的准备工作提供全面支持。请随时向我们咨询，让我们用心、用形为您留住珍贵的一天。
祈祷：33,000 日元。
仅限一名符合条件者。家庭成员可以陪同。
工作室摄影：22,000 日元
博物馆工作室里只有一个姿势。
快照：55,000 日元起
您可以选择在博物馆内与摄影师共度 30 分钟，也可以将您的用餐过程拍摄下来。
30 分钟拍摄：数字传输
服装租赁和换装
可提供来自合作商店 BITTERSWEET 的服装。我们还可以出租参观和服，并提供穿衣和发型/化妆服务。
儿童服饰（七哥山）
孩子们可以在合作商店 Grand Jour Ginza 购买服装和服饰。
仅发型和化妆：22,000 日元
和服装扮 + 发型和化妆：27,500 日元
儿童餐
这些食品适合从幼儿园到小学年龄段的儿童食用。
儿童餐： ¥ 2,200
儿童餐：5,500 日元
儿童餐：7,700 日元
附加菜肴
可在常规套餐菜单上添加其他菜肴。
附加特色水上泷：3,300 日元/人。
仅当水龙头不包括在内时。
盐烤鲷鱼：33,000 日元起
至少可容纳 6 人。
季节性特产：市场价值
寿司拼盘配庆功鲷鱼 27,500 日元起
将一条鲷鱼连尾部一起加工成 nigiri-zushi 寿司。这是一道很受欢迎的菜肴，可作为节日食品与大家分享好运。
船票 55,000 日元起（4-5 人）
以大胆而多彩的方式将时令海鲜装船，绚丽多彩。色彩斑斓的生鱼片是一道奢华的菜肴，适合庆祝活动和特别宴会。
私人礼品和纪念品
还可以为内部庆祝活动安排纪念品和礼品。我们可以提供各种礼品，如太妃糖、关东煮、红白馒头、目录礼品和吉作的特色水炊。
- 太妃糖：5,400 日元起
- 小乐馒头：990 日元（2 个）、2750 日元（5 个）。
- 目录礼品 4,180 日元起
- Jisaku 特产水炊饼（冷冻）
- 小号（1000 克）：5,940 日元
- 大号（1000 克 x 2）： ¥ 8,640
在计划之外，还可以组织庆祝活动。
我们将以适合节日气氛的菜肴欢迎您的到来。
节日晚宴
22,000 日元。
一道用料适合庆祝和吉祥的菜肴。我们为您准备了适合魅力四射、光彩夺目的庆祝活动的菜单。
*内容因季节而异。
筷子服务｜开胃菜 | 汤 | 虾和其他三种虾 | Nimono | Iekimono | 茶碗寿司｜蒸鸡蛋羹 | Aka-dashi 汤 | Okahan（红米饭） | Ajinomoto（日本腌菜） | 水甜点
节日晚宴
33,000 日元。
整只龙虾作为生鱼片（休渔期除外）和一道精心挑选的时令食材和适合节日气氛的菜肴。
*内容因季节而异。
筷子服务 | 庆祝开胃菜 | 汤 | 佐里（包括伊势龙虾） | 煨菜 | Iekimono | 油炸菜肴 ｜ 筷子休息｜强烈开胃菜（松阪牛肉） | Aka-dashi 汤 | Okahan（红米饭） | Ajinomono | 水甜点
请选择课程并联系我们了解更多信息。
不包括包间费、饮料费和服务费。