Gyo-togei Alignment"，一种在家庭餐桌上轻松享受的凉亭订餐服务。

gochisou set gochisou set

所有 Jisaku 订单均由工匠在店铺内手工制作。不含添加剂、色素和防腐剂。推荐作为从儿童到老人都可放心使用的礼物。还可提供吉纸。

首先　
鲅鱼银鱼烧 4 件套 4,500 日元（含税）

您将享受到烘焙过程中的咸香、味噌的微妙甜味和风味，以及优雅的口感。

精心挑选的优质肥鱼，大小合适，由手工行家购买。只选用肉质最柔软的鱼，并在鱼身上涂上我们自己的 Saikyo 味噌。然后将鱼立即进行速冻，以保持其风味。

内容：2 条西班牙鲭鱼（约 60 克）、2 条银鳕鱼（约 60 克）。
配料：鲅鱼、银鳕鱼、Saikyo 味噌、清酒、味淋、盐。
在 18°C 或更低温度下存放约两周。

---

第 2 号
软煮鲍鱼，一套两只。

这是精心准备的鲍鱼中的珍品，由精心选购的 130 克至 150 克大小的鲍鱼制成。

鲍鱼经过精心准备和长时间烹饪，肉质鲜嫩。鲍鱼可以切成片，配上芥末（日本辣根）一起食用，也可以将鲍鱼肝磨碎，蘸着鲍鱼食用，还可以将鲍鱼用黄油炒熟，作为牛排食用。鲍鱼附带的鱼汤也是一种美味的汤汁，可以融化出鲜美的味道，因此请与汤或炊饭（takikomi-gohan）一起享用。

内容：鲍鱼 2 个（130~150 克），芥末碎（20 克）。
成分：鲍鱼、清酒、酱油（包括黄豆和小麦）、海带和芥末。
需要冷冻，在 -18°C 以下保存约 2 周。

所有的治疗工程都是简单包装使500 日元折扣该产品可在 请使用家用简易包装。 仅使用 PP 袋和冷冻袋冷冻配送。

简化包装和生态折扣　优惠 500 日元。

所有产品。简单包装优惠 500 元。该产品可在 请使用家用简易包装。 仅使用 PP 袋和冷冻袋冷冻配送。

---

如果您是日式料理爱好者，就一定不能错过特色水泷！

特制小号水炊饼（原价 5,940 日元） ⇒ 含 5,000 日元（含税

*这是对简单包装/盒包装价格不变的额外收费。
这款套餐产品一定能让您尽情品尝吉作的美味，是一款令人非常满意的套餐产品，而且价格实惠。 一定要给您的亲人也送上一碗水炊！

*所有产品均需额外收取送货费。冷冻船员送货，关东和关西地区 1,200 日元起，四国、中国和东北地区 1,280 日元起，九州和北海道地区 1,680 日元起，视目的地而定。因目的地、尺寸和数量而异。 *请注意，最短送货时间为下订单后三个工作日。

包装形象 Noshi 可用于制作各种礼品和纪念品。 请在订购时的备注栏中填写您的礼品，如祝贺、贺礼、内部贺礼、年中礼品、年终礼品等。我们还可以为您制作原创礼盒，将上述五种产品组合在一起，价格在 10,000 日元或以上。

如果您在附近居住或工作，或者有车，您也可以到店里取货（无需邮费，接受信用卡），请随时致电我们讨论您的需求。

也可通过电话下订单。

03-3541-2391 (10:00-19:00)

---

从筑地集订购
精挑细选的食材，由老字号料理店用 "眼睛 "多年培育而成，经过精心手工挑选和烹饪，味道最佳。这些菜肴都是以冷冻的形式烹制的，以便于在家中取用和享用。因此，它们都是速冻的，以保持风味。最佳食用期约为 2 周，因此请在解冻后尽快食用。产品附有厨师的享用说明。

---

---

积累积分！应用程序可在所有 Jisaku 商店购买。

您不仅可以通过使用商店来省钱，还可以通过外带食品和饮料来省钱。您还会不定期收到活动通知，请趁此机会下载应用程序。 请在 APP store、google pray 等搜索 "Jisaku"，然后下载或使用右侧的二维码。

申请详情。