我们谨向 2024 年能登半岛地震的遇难者表示最深切的哀悼,并向所有受灾者表示最深切的同情。
我们很高兴地向您报告,Jisaku Corporation 和 Hase Kanko Corporation 向石川县捐赠了一笔救灾基金,用于救助受灾民众和灾区恢复。
我们发自内心地祈祷灾区人民平安无事,并祈祷灾区尽早得到恢复和重建。

我们谨向 2024 年能登半岛地震的遇难者表示最深切的哀悼,并向所有受灾者表示最深切的同情。
我们很高兴地向您报告,Jisaku Corporation 和 Hase Kanko Corporation 向石川县捐赠了一笔救灾基金,用于救助受灾民众和灾区恢复。
我们发自内心地祈祷灾区人民平安无事,并祈祷灾区尽早得到恢复和重建。