結婚記念日(銀婚式・金婚式) | つきじ治作【公式】料亭

結婚記念日の名称

1年目：紙婚式
5年目：木婚式
10年目：錫婚式
15年目：水晶婚式
20年目：磁器婚式（陶器婚式）
25年目：銀婚式
30年目：真珠婚式
40年目：ルビー婚式
50年目：金婚式
60年目：ダイヤモンド婚式

料亭で祝う結婚記念日

結婚記念日には、年数ごとに「紙婚式」「錫婚式」などの呼び名があり、節目に応じた贈り物を選ぶ風習があります。1年目はアルバムなど紙製品、10年目は錫製品、20年目は陶器や磁器、50年目には金製品を贈り「金婚式」と呼ばれます。ご夫婦の歩みを重ねるごとに贈り物も華やかになり、絆を深める大切な節目となります。

お子様からのプレゼントとして、結婚記念日の特別な日に、料亭でゆったりと旬の会席料理を囲むお祝いをプレゼントするのも増えています。四季折々の味わいとおもてなしが、夫婦の歴史を彩るかけがえのないひとときを演出いたします。

1年目：紙婚式　まだ白紙の状態から始まった結婚生活を、これから二人で書き込んでいく節目。アルバムや手帳など紙製品を贈り、将来への希望を込めます。
5年目：木婚式　木のようにしっかりと根を張り、夫婦の絆が強く育っていく節目。家庭という大樹が形づくられる時期を祝います。
10年目：錫婚式　錫は美しく輝きながらも柔らかさを持つ金属。互いに寄り添い、しなやかに調和する夫婦関係を願う記念日です。
15年目：水晶婚式　水晶は曇りのない透明さを象徴。夫婦の信頼関係が純粋で清らかに続き、心の絆がより深まっていることを表します。
20年目：磁器婚式（陶器婚式）陶器や磁器は年月をかけて味わいが増すもの。夫婦も同じく長い歳月を経て温かみと深みを重ねていくことを意味します。
25年目：銀婚式　銀のように美しく輝き続け、変わらぬ愛情と誠実さを象徴する節目。人生の大きな折り返しとして盛大に祝われます。
30年目：真珠婚式　真珠は長い年月を経て生まれる宝石。夫婦の歴史が円熟し、内側からあふれる気品や調和をたたえる記念日です。
40年目：ルビー婚式　ルビーの深紅は情熱と不滅の愛を表します。40年の歩みを経ても変わらない温かさと、力強い結びつきを象徴します。
50年目：金婚式　金は永遠の輝きを持つ貴金属。半世紀という長い時間を共に過ごした夫婦の強い絆と尊さを祝う大きな節目です。
60年目：ダイヤモンド婚式　ダイヤモンドは最も硬く、輝きも失わない宝石。夫婦の愛が不変であり、長寿と共に迎える最高の記念日とされています。

結婚記念日祝いプラン

All tax included

Celebration Benefits

Celebratory sea bream with head (one)
夫婦箸

人生の節目を祝う長寿のお祝いに、尾頭付きの祝い鯛と、記念日を迎えるお二人に夫婦箸をご用意します。

笑顔と祝福に満ちたひとときをお楽しみください。

Celebration Plan Hana

25,000 yen (tax included)

What's included
Celebration banquet, private room rates, special offers, consumption tax

祝いの席にふさわしい華やかなお料理を交えた、季節を味わう本格会席料理をご用意いたします。お祝いの席に尾頭付きの祝い鯛一尾と、記念日を迎えられたお二人にお土産の夫婦箸をご用意します。人生の節目を迎える大切な一日を、心ゆくまでご家族でお祝いください。

Celebration Plan Kotobuki

35,000 yen (including tax)

What's included
Celebration banquet, private room rates, special offers, consumption tax

祝いの見立て料理やおめでたい食材を織り込んだ、旬の味覚を堪能できる特別会席料理をご用意いたします。お祝いの席に尾頭付きの祝い鯛一尾と、記念日を迎えられたお二人にお土産の夫婦箸をご用意します。人生の節目を迎える大切な一日を、心ゆくまでご家族でお祝いください。

※プラン料金には、お飲み物代、サービス料(昼15％・夜20％)は含まれません。別途頂戴いたします。

Visit us

To ensure that you have a safe and comfortable time for your important celebration, Tsukiji Jisaku offers a tour of our ryotei before making a reservation. Our staff will be happy to show you around the actual space, so please feel free to make a reservation. Reservations for tours can be made by phone or by filling out the inquiry form.

Reservation for consultation and tour

Celebration Plan Reservations

I don't have to worry about being around people.
Completely private room

All rooms are private, so families with small children can enjoy their time without worry about crying babies, breastfeeding, wheelchair use, or large groups of lively diners.

We have sunken kotatsu, tatami room, and Japanese-style chair table seating available. We do not allow you to specify the room, but please contact us if you have a preference for the style of seating.

Enjoy a warm and festive time together with your family and the view of the garden outside your window. Each room has its own dedicated waitress to assist you.

Option Menu

All tax included

長寿のお祝いアイテム

節目を華やかに彩るアイテムはいかがでしょうか？

ちゃんちゃんこ・末広・頭巾セット

11,000円より

Rental Costumes and Dressing

Costumes from our partner store "bittersweet" are available. We can rent visiting kimono, as well as dress up and do hair and makeup.

Bouquet: from 5,500 yen

We can prepare them according to your celebration color and budget.

絆を深める

大切な一日を心に、そして形に残すために、どうぞお気軽にご相談ください。

Prayer: 33,000 yen

Price for one eligible person. Family members may accompany.

Studio photo: 22,000 yen

One pose only at the studio in the museum

Snapshots: from 55,000 yen

You can have a photographer take pictures in the museum for about one hour, or you can have a photographer take pictures of you during your meal.
1 hour of shooting: digital delivery, etc.

飲み放題：5,500円/人～

二時間制

鏡開き用樽酒

一斗樽　88,000円

4,950 yen (No.4)～

kid's meal

We can prepare dishes according to the age of your children from kindergarten to elementary school.

Children's meal: 2,200 yen

Children's meal: 5,500 yen

Children's meal: 7,700 yen

Additional dishes

Additional dishes can be added to the regular course menu.

Add specialty water taki: 3,300 yen/person

Only if not including water taps

Baked sea bream in a salted kettle: from 33,000 yen

Only for parties of 6 or more

Seasonal special ingredients: Market price

Souvenirs & Souvenirs

We can also arrange for souvenirs and gifts for internal celebrations. We can provide a variety of gifts, such as tai-folded tai, sekihan-folded sekihan, red and white steamed buns, gift books, and Jisaku's specialty mizutaki (boiled rice), etc. Please feel free to contact us.

Tai Ori: 5,400 yen and up
Kohaku Manju: 990 yen (2 pieces) 2,750 yen (5 pieces)
Catalog gifts 4,180 yen and up

Jisaku's specialty, mizutaki (frozen)
Small size (1000g): 5,940 yen
Large size (1000g x 2): 8,640 yen

Reservation for consultation and tour

Celebration Plan Reservations

Wedding anniversaries (silver and golden wedding anniversaries)

結婚記念日の名称

料亭で祝う結婚記念日